Juni=Sommar
Härligt -äntligen är juni här. Vi hoppas på soliga och roliga sommardagar.
Pysselgrejer och attiraljer finns i oändliga mängder. Till detta månadsblad har jag testat en ny grej-Glossy Accents. Ett lack som ger glans och 3d-effekt. När lacket har torkat bildas en hård, genomskinlig yta. 3-D effekt får man genom att lacka i flera lager. Låt lacket torka mellan varje lager.
Solen är ritad på gult papper med Fiskars schablon. Färgad med gul och röd träpenna, behandlad med Glossy accents, ett lager.
————————————————-
Ihanaa-kesäkuu on alkanut. Toivottavasti saamme nauttia lämmöstä ja iloisista hetkistä.
Askarteluliikkeet on pullollaan mitä kummallisempiä vempaimia. Päätin kokeilla jotyain uutta ja päädyin avaamaan Glossy accents-tuubin. Glossy Accent on lakka, jota voit käyttää sekä lakkana, liimana että kolmiulotteisen vaikutelman aikaansaamiseen. Voit kiinnittää sillä pieniä koristeita, kirkastaa tarroja sekä kohottaa niiden pintaa.
Aurinko on piirretty keltaiselle paperille Fiskarsin sabluunalla. Väritetty puuväreillä ja lakattu Glossy Accents lakalla.
Säg det med ett kort-Tack för en fin vår och glad sommar!
Du behöver: kortbotten, rött och grönt papper, tyg, lim och ev. akryldiamanter.
Gör så här: Kortets jordgubb och cirkel är klippta med Sissix maskin. Du kan lika bra rita jordgubben och cirkeln på frihand och klippa ut. Limma på kortbottnen och dekorera med små akryldiamanter.
——————————————-
Kiitetään opettajaa ja toivotetaan mukavaa kesää!
Tarvitset: korttipohjan, punaista ja vihreää paperia, kangastilkun, limaa sekä akryylitimantteja.
Tee näin: Mallin mansikka ja ympyrä on leikattu Sissix leikkurilla. Voit myös piirtää mansikan ja ympyrän. Liimaa korttipohjaan ja koristele akryylitimanteilla.
Idag ordnar vi djur- och hundutställning!
Ska vi ordna en djurutställning –då behöver vi pris!
Du behöver: små muffinsformar, papper, pennor, sidenband eller paketband, sax och lim.
Gör så här: Ta tre formar för ett pris, då blir det fluffit och fint. Klipp upp kanterna på mittersta formen och limma på den understa formen. Klipp den tredje formen lite mindre och limma på de andra formarna. Fäst sidenband med tejp eller stans på baksidan. Klipp en rundel av vitt papper och skriv på placeringen, limma mitt på priset. Nu kan leken börja!
——————————————————————
Järjestetäänkö eläinnäyttely? Silloin tarvitaan palkinnot.
Tarvitset: pieniä muffinssivuokia, paperia, kyniä, satiininauhaa tai pakettinauhaa, sakset ja liimaa.
Tee näin: Käytä kolme vuokaa yhteen palkintoon. Leikkaa hapsuja keskimmäisen vuoan reunoihin ja liimaa toisen vuoan päälle. Leikkaa kolmas vuoka hieman pienemmäksi ja liimaa toisten vuokien keskelle. Kiinnitä nauhat palkinnon nurjalle puolelle, nitomalla tai teipillä. Leikkaa pieni ympyrä valkoisesta paperista, kirjoita sijoitus ja liimaa palkinnon keskustaan. Leikki voi alkaa!
Pyssla med muffinsformar
Ska vi leka blombutik? Ordna kafferep eller dekorera fönstrerbrädet? Små fina blommor är enkla att göra av små muffinsformar.
Du behöver: små muffinsformar, grönt papper, sax och lim.(ev. häftapparat)
Gör så här: Till en blomma behöver du tre formar. Klipp upp kanterna på en av formarna. Lägg den uppklippta formen på en annan form och stansa ihop. Skrynkla eller vik den tredje formen så den passar i mitten på de andra formarna, limma fast. Klipp ut eller riv två gröna blad, fäst blomman på bladet.
———————————————————
Leikitäänkö kukkakauppaa? Pidetäänkö kahvikutsut tai koristellaanko ikkunalauta? Pienet kukkaset askarrellaan nopeasti muffinssivuoista.
Tarvitset: pieniä muffinssivuokia, vihreää paperia, sakset ja liimaa sekä mahdollisesti nitojan.
Tee näin: Yhteen kukkaan tarvitset kolme vuokaa. Leikkaa yhdenvuoan reunat auki, aseta toisen vuoan keskelle ja nido yhteen. Ota kolmas vuoka ja rypistä reunoja niin että se mahtuu kukkasen keskelle, kiinnitä liimalla. Leikkaa tai revi vihreästä paperista lehdet kukkaselle kiintä liimalla.
En handväska till mor
Hurdan väska gillar mamma, mormor och farmor? Planera väskan enligt mottagarens smak. Spets, blommor, rutigt eller randigt.
Du behöver: kartong, lim,sax, band eller snöre. Knappar, blommor eller akryldiamanter till dekoration.
Gör så här: Rita en väska på kartongen och klipp ut. Rita dekorationerna eller använd t.ex. knappar och band.
Laukkukortti äitienpäiväksi
Suunnittele laukku saajan mieltymyksien mukaan. Pitsiä, kukkia, ruutua tai raitaa.
Tarvitset: kartonkia, liimaa, sakset, nauhaa tai nyöriä. Nappeja, kukkasia tai akryylitimantteja koristeluun.
Tee näin: Leikkaa laukku kartongista. Voit piirtää koristeet tai käyttää esim. nappeja ja nauhoja.
Maj månad bjuder på fest
Morsdag, studentfest, examensfest, skolavslutning och ett och annat kalas har maj månad att bjuda på.
Till vimpelbandet behöver du: snöre och washitape eller mönstrat papper och lim. Washitape är japansk dekorationstape som är väldigt populär i pysselvärlden. Med tapen kan man dekorera nästan vad som helst. Till vimplelbandet kan man likaväl ta mönstrade papper eller stuvbitar från tyglådan.
Roliga bakgrundspapper får man av vitt papper färg och t.ex en vin kork. Dutta korken i färg och stämpla på pappret.
Tips! Knyt vimpelbandet mellan två grillpinnar och använd som kakdekoration.
————————————————————–
Toukokuu on yhtä juhlaa, ensiksi vietetään äitienpäivää jonka jälkeen juhlakausi jatkuu mm. lakkiaisilla, valmistujaisilla ja koulun päättäjäisillä.
Viirinauhaan tarvitset: narunpätkän ja washi teippiä tai kauniita paperita ja liimaa. Washi teippi on japanilainen koristeteippi, teippi on erittäin suosittu askartelijoiden keskuudessa ympäri maailmaan. Kauniilla teipillä voi koristella miltei mitä vaan. Viirinauhaan sopii toki myös kuvioitu paperi tai kangastilkut.
Taustapaperit on helppo askarrella itse. Tarvitset väriä ja esimerkiksi viinikorkit. Kasta korkki väriin ja leimaa kuvioita paperiin.
Vinkki! Solmi viirinauha kahteen grillitikkuun ja käytä kakkukoristeena.
Snart firar vi 1 maj
Pyssla din egen ansiktsmask! Lejon, monster, ninja, prinsessa eller clown-vad ska du vara?
Du behöver: papper eller kartong, pennor, sax, garn, gummiband och ev. lim och paljetter eller confetti.
Gör så här: rita konturerna för masken och sätt igång med designen. Klipp ut den klara masken och gör hål för gummibandet, hålen på modellerna är gjorda med Fiskars lilla hålstans.
—————————————————————–
Kohta juhlitaan vappua!
Askartele oma naamarisi juhlaan. Leijona, ninja, prinsessa tai clowni- minkälaisen sina haluat?
Tarvitset: paperia tai kartonkia, kyniä, sakset, lankaa, kuminauhaa, liimaa sekä paljetteja tai confettia.
Tee näin: Piirrä naamarin ääriviivat paperille ja aloita suunnittelu. Leikkaa irti valmis naamari ja tee reiät kuminauhaa varten. Malleissa on käytetty Fiskarsin pihtireiíttäjää.
En promenad i skogen
Träbit blir igelkott
På en tur i skogen hittades en fin träbit. Den kunde passa som igelkott. Då gäller det bara att släpa hem biten och sätta igång med planeringsjobbet. Igelkottspysslet är roligt att göra tillsammans med en vuxen. Som bonus kan man läsa lite fakta om igelkotten.
Du behöver: en träbit, spik, hammare, plaströr till ben, pensel och färg.
———————————————–
Puupalikasta siili
Metsäretkellä löytynyt puupala olisi oiva siili. Joten pala kannettiin kotiin ja suunittelu alkoi. Siiliprojekti on kiva tehdä aikuisen kanssa samalla voi lukea siilistä tietoa.
Tarvitset: puupalan, vasaran ja nauloja, muoviputkea jalkoihin, sivellin ja väriä.
Hej kompis!
Buu klubbens kompiskampanj-Säg Hej o le! inspirerade till små roliga ansikten. Gör dina kompisar och monstervänner.
Du behöver: tomt flingpaket eller kartong, garn, pennor, sax och lim.
Gör så här: rita upp cirklar på kartongen, använd t.ex. en liten kopp som modell. Klipp ut. Rita ansikten och frisera. Kort hår, rock hår, långa flätor eller kanske gyllene lockar. Hålen för håret kan göras med hålslag eller Fiskars stans.
———————————————————-
Säg Hej o le! Ystävyyskampanja innosti askartelemaan hauskoja kasvoja muropaketeista.
Tarvitset: tyhjän muropaketin tai kartonkia, lankaa, kyniä sekä sakset ja liimaa.
Tee näin: Piirrä kartongille ympyröitä, voit käyttää pientä lasia apunasi. Leikkaa irti. Piirrä kasvot ja suunnittele hiukset. Hiukset kiinnitetään solmimalla, rokkitukka, pitkät letit vai kultaiset kutrit? Käytä reiítintä tai Fiskarsin pihtireiíttäjää.
Sol i April
Inspirerad av vackra påskblommor-April månadens blad
Av tyg, pärlor, band, olika papper och med Fiskars roliga bokstavsstans pysslades April sidan. Blomman är behandlad med orange färg för att få ”lite liv i den”.
——————————————————————–
Huhtikuun sivu – Inspiraationa kevään kukkaset
Kangaspaloja, lasihelmiä, nauhaa, pino papereita sekä Fiskarsin hauskalla kirjain lävistäjällä syntyi huhtikuun sivu. Keltainen kukka on käsitelty oranssilla musteella.
Pysseldax 