Pysseldax

Julhus

Du behöver: tom mjölkburk, mönstrat papper, olika färgs papper, sax och lim. Eventuellt stämpeldyna att föråldra kanterna. Fönstren är klippta med Fiskars stansar.

Gör så här:  Mät burken och klipp till pappren så de passar burkens sidor.Du kan använda samma papper eller ta olika papper till varje sida. Klipp en bit papper som du viker över som tak. Klipp ut dörr och fönster. Om du vill kan du dutta med stämpeldyna på alla kanter så huset ser lite gammalt ut.

Joulutalo

Tarvitset: tyhjän maitopurkin, erivärisiä papereita, sakset ja liimaa. (Leimasintyynyn talon kulmien vanhentamiseen). Ikkunat ja ovet on leikattu Fiskrsin leikkureilla.

Tee näin: Mittaa purkki ja leikkaa sopivan kokoiset palaset talon seiniksi. Käytä samaa paperia joka seinään tai valitse neljä erilaista paperia. Leikkaa paperipalanen katoksi ja liimaa. Leikkaa ikkunat ja ovi, kiinnitä liimaamalla. Voit halutessasi viimeistellä talosi leimasintyynyllä, tuputa väriä kulmiin ja ikkunanpieliin.

Julgran

Du behöver: styrox kon, gröna  pipränsare, paljetter och lim.

Gör så här: Vira pipränsaren runt konen, fäst ändorna antingen med lim eller stick in den vassa ändan i konen. Dekorera med paljetter.

Joulukuusi

Tarvitset: styrox kartion, vihreää askartelupunosta, paljetteja sekä liimaa.

Tee näin: Kierrä askartelupunokset tiiviisti kartion ympäri, niin että kartio peittyy. Kiinnitä punosten päät liimalla, voit myös painaa terävät päät kartioon. Koristele paljeteilla.

Nu är det dags att börja fundera på julkort.

Grankort

Du behöver: kortbotten, mönstrat papper, guld och grönt papper,sax och lim.

Gör så här: Till stjärnorna duger alla sorters papper, till modellkortet har användts  sidor ur reklamposten. Stjärnorna är klippta med Fiskars stjärnstans, du kan även ta en pepparkaksform till hjälp. Klipp av det mönstrade pappret en bit som är aningen mindre än kortbottnen. Limma fast och klipp sedan av det guldfärgade pappret en bit som är lite mindre än det guldfärgade.Fäst på det mönstrade pappret. Fäst stjärnorna så de bildar en gran, med lim eller limkuddar.

Paketkort                                                              

Du behöver: kortbotten, guld- och gröntpapper, sax, lim och stjärnstans.

Gör så här: Klipp en remsa av det gröna pappret, stansa små stjärnor i pappret. Stjärnmönstret är klippt med Fiskars stans. Klipp en remsa av det guldfärgade pappret som är lite bredare än den gröna remsan. Limma den gröna remsan mitt på den guldfärgade.Fäst remsan på kortbottnen.

Nyt on joulukorttien aikaa. Suunnittele omasi ja ilahduta ystävää.

Kuusikortti

Tarvitset: Korttipohjan, kuviopaperia, vihreä ja kullan väristä paperia, sakset ja liimaa.

Tee näin:  Tähdet on leikattu Fiskarsin kahvaleikkurilla, voit myös käyttää piparimuottia apuna. Tähdet voi leikata esimerkiksi mainospostista tai kuviollisesta paperista. Leikkaa kuviopaperista hieman korttipohjaa pienempi pala, sekä kullanvärisestä  vielä pienempi.Kiinnitä ensin kuviopala korttipohjaan ja sitten kullanvärinen pala. Kokoa sitten kuusi leikatuista tähdistä. Kiinnitä tähdet liimalla tai kohotarrapaloilla.

Pakettikortti

Tarvitset: korttipohjan, vihreää ja kullan väristä paperia, sakset, liimaa sekä tähti vipulävistäjän.

Tee näin:  Leikkaa vihreästä paperista suikale, leikkaa tähtiä suikaleeseen. Leikkaa kullanvärisestä paperista hieman leveämpi  suikale ja liimaa vihreä suikale  tämän keskelle. Kiinnitä korttiin.

Garnstjärna

Du behöver: garn, kartong, sax och eventuellt lite lim.

Gör så här: Klipp ut en stjärna av kartong eller använd ett tomt flingpaket. Välj ett fint garn och vira runt stjärnan,kors och tvärs. I uddarna kan det vara bra att ta lite lim till hjälp, så hålls garnet bättre på plats.

Lankatähti

Tarvitset: lankaa, pahvia, sakset ja ehkä vähän liimaa.

Leikkaa tähti pahvista tai käytä tyhjää muropakettia pohjana. Valitse sopiva lanka ja kiedo tähden ympäri, ristiin rastiin. Sakaroiden päissä voi käyttää liimaa apuna, niin lanka pysyy paremmin paikallaan.

Burk för ljus

Idag firar vi Finlands sjävständighetsdag. Pyssla en fin burk som du kan förvara vackra ljus i. Leta rätt på en lämplig burk.

Du behöver: en tom burk, tidningspapper eller sidor från en bok, lim, sax och ett band.

Gör så här: Ta mått på burken och klipp till pappret du valt. Klä burken med pappret. Enklast går det då man stryker lim direkt på burken och trycker fast pappret. Dekorera med ett fint band.

Tips! Den fina bakgrundsduken är stämplad med Fiskars stamping wheel. Med stämpelrullen kan du dekorera paketpapper, kort, dukar mm.

Kynttiläpurkki

Tänään juhlistamme Suomen itsenäisyyspäivää. Askartele kaunis purkki jossa voit säilyttää kynttilöitä. Etsi sopiva purkki.

Tarvitset: tyhjän purkin, sivu sanomalehdestä tai kirjasta, liimaa, sakset sekä nauhaa.

Mittaa purkin koko ja leikkaa sopivan kokoinen pala valitsemasta paperista. Päällystä purkki, tämä käy helpoiten kun levität liimaa suoraan purkin kylkeen ja kiinnitä sitten paperi purkkiin. Viimeistele kauniilla nauhalla.

Vinkki! Taustalla näkyvä liina(kuitu-silkki) on koristeltu Fiskarsin stamping wheel-leimasinpyörällä. Rullaa kuvioita lahjakääreisiin, liinoihin ja kortteihin.

Tomtegubbar

Du behöver: pappersrullar, rött crepepapper, vitt papper och –garn, lim sax och svart penna.

Gör så här: Klipp av det röda crepepappret en bit på 17x15cm. Limma fast röda papprets bredare del runt rullens ena kant. Knyt om övre delen med en snörstump, så får tomten en fin luva. Rita ögon och mun. Klipp av det vita pappret en bit på 17x15cm, så får tomten sitt skägg. Limma skägget runt rullens nedre kant och klipp upp. Du kan dekorera skägget med vitt garn.

Tips! För färggrannare tomteskägg kan du ta paketpapper istället för vitt papper. Kunde tomten ha stjärnskägg?

Tonttu-ukot

Tarvitset: paperirullia, punaista kreppipaperia, valkoista paperia  ja – lankaa, liimaa, sakset sekä mustan tussin.

Leikkaa tontulle lakki punaisesta paperista, noin 17x15cm pala. Liimaa lakin leveämpi reuna paperi rullan päähän. Sido lakin toinen pää  langanpätkällä. Piirrä tontulle silmät ja suu. Leikkaa valkoisesta paperista 17x15cm´n  pala parraksi. Liimaa tontulle parta ja leikkaa hapsuja. Voit viimeistellä parran valkoisilla lankahapsuilla.

Vinkki! Lisää väriä saat vaihtamalla valkoisen paperin lahjapaperiin-sopisiko tontulle tähtiparta?

Garnbollar

Fina garnbollar passar bra i granen eller som dekoration på julpaketen.

Du behöver: garn, paffrundlar, snöre och sax.

Gör en liten boll av garn med hjälp av två små papprundlar. Klipp ut två cirklar i styvt papper och klipp ut ett runt hål i mitten på varje. Använd t.ex. en kaffekopp som modell för att få fina cirklar. Placera cirklarna ovanpå varandra. Trä garn på nålen och använd dig av dubbeltråd. Vira garnet genom mitten och runt ytterkanten, tills hålet är fyllt. Klipp sedan upp garnet längs cirklarnas ytterkanter. Klipp till två ca 20 cm långa garnstumpar och  snurra dem hårt mellan pappbitarna, knyt hårt åt och ta sedan bort papperscirklarna.

Lankapallot

Kauniit lankapallot sopivat esimerkiksi joulukuusen koristeiksi joulupallojen sijasta. Voit myös käyttää niitä pakettien koristeluun.

Tarvitset: lankaa, pahvikiekot ja sakset.

Leikkaa pahvista kaksi kiekkoa.Käytä esimerkiksi kahvikuppia apuna. Leikkaa kiekkojen keskelle reiät.  Aseta pahvikiekot päällekkäin ja kieputa lankaa niiden ympärille. Voit käyttää apuna isosilmäistä neulaa.  Mitä enemmän lankaa kierrät, sitä tiiviimpi tupsusta tulee. Leikkaa langat poikki pahvikiekkojen ulko­reunojen välistä. Kietaise pahvikiekkojen väliin lanka, solmi napakasti. Vedä kiekot kokonaan pois, ja ravistele tupsua. Siisti leikkaamalla langanpäät tasaisiksi.

3.12.2011

Papperskrans

Du behöver: paketpapper, lim, sax och kartong.  Du kan använda ett tomt flingpaket som bas för kransen. Som mall för stjärnorna  kan du använda stjärnschablon eller pepparkaksform.

Gör så här: Välj papper, det går bra med återanvändt presentpapper. Klipp ut stjärnor med stans, eller rita stjärnor på pappret och klipp ut. Modellens stjärnor är ritade med hjälp av Fiskars stjärnschablon. Rita upp kransens stomme på kartongen, använd en större och en mindre tallrik som schabloner. Klipp ut. Limma stjärnorna på stommen, tätt och lite omlott.

Paperikranssi

Tarvitset: lahjapaperia, pahvia, sakset ja liimaa. Tyhjä muropaketti kelpaa kranssin pohjaksi. Tähtiä varten voit käyttää tähtisabluunaa tai piparimuottia.

Tee näin: Valitse paperi, tähän kelpaa hyvin säästetyt ja kertaalleen käytetyt lahjapaperit. Leikkaa tähdet joko leikkurilla tai piirrä tähtiä esim. sabluunan avulla ja leikkaa ne talteen. Mallin tähdet on piirretty Fiskarsin tähtisabluunan avulla. Piirrä kranssin pohja pahville , käytä kaksi erikokoista lautasta apunasi. Leikkaa pohja  ja liimaa tähdet vieri viereen, niin että pahvipohja peittyy.

2.12.2011

Stjärnor

Du behöver: Pipränsare, pärlor och sax. Till en stjärna behöver du 2st pipränsare och 12st pärlor.

Gör så här: Klipp varje pipränsare i tre lika långa bitar. Vrid dem  tvärsöver varandra så att de bildar en stjärna. Trä en pärla på varje udd.

Punostähdet

Tarvitset: askartelupunoksia, helmiä ja sakset. Yhteen tähteen tarvitset 2 punosta ja 12 helmeä.

Tee näin: Leikkaa askartelupunokset kolmeen yhtä pitkään osaan. Taivuttele punokset ristiin rastiin niin että niistä muodostuu tähti. Pujota helmet sakaroihin.

Spångran

Du behöver: videspån, lim, kartong, sax och snöre.

Gör så här: Ritan gran på en bit kartog. Klipp ut.Du kan använda ett tomt flingpaket. Täck granen med videspån.   Istället för videspån kan man ta en tom pappersrulle. Klipp rullen  itu på längden och  måla eller färglägg rullens innersida grön. Klipp till små spån. Rullens insida passar bäst, eftersom spånen blir lätt böjda utåt. Gör ett hål i granen t.ex. med Fiskars handstans för upphängning, trä igenom snöret och häng upp.

Roliga, ekologiska videspån från Valtimon kukka.

Lastukuusi

Tarvitset: pajulastuja, liimaa, pahvia, sakset ja narunpätkän.

Tee näin: Piirrä kuusi kartongille, leikkaa irti.  Voit käyttää tyhjää muropakettia kuusen pohjana. Kasta pajulastun pää  liimaan, ja peitä kuusi lastuilla. Pajulastujen tilalla voi käyttää tyhjää paperirullaa.Leikkaa rulla kahtia pituussuunnassa, väritä tai maalaa sisäpuoli vihreäksi. Leikkaa pieniksi lastuiksi. Rullan sisäpuolesta tehdyt lastut taipuvat kauniisti ulospäin. Tee reikä ripustamista varten esim. Fiskarsin  pihtirei`ittäjällä.

Hauskat, ekologiset pajulastut Valtimon Kukasta.