Pysseldax

Paketkort

Du behöver: ett kortbotten, stämpel och stämpeldyna, vitt och mönstrat papper, lim, sax och penna. Till kortet har användts Fiskars Rounds&Squares stämplar.

Gör så här: Stämpla på det vita pappret. Klipp ut med stans eller vanlig sax. Klipp av det mönstrade pappret en bit som passar kortbottnen, fäst på kortet. Limma den stämplade rundeln i ena hörnet. Skriv en liten hälsning i rundeln.

Pakettikortti

Tarvitset: korttipohjan, leimasimen ja musteyynyn, paperia, liimaa, sakset ja kynä. Kuvio on leimattu Fiskarsin Ympyrät ja neliöt –leimasinsetillä.

Tee näin: Leimaa  piparireunainen ympyrä valkoiselle paperille. Mallissa käytetty ruskeaa mustetta ja viimeistelty vihreällä musteella. Leikkaa kuvio  joko leikkureilla tai saksilla. Leikkaa kuvioidusta paperista liuska joka sopii korttipohjaan. Kiinitä liimalla. Liimaa leimattu kuvio kortin reunaan. Kirjoita tervehdys.

Ljus i burk

 Du behöver: en tom glasburk, vitt papper, band,sax, lim,  kanelstänger och stansar. Till modellen har användts Fiskars hjärt- och fyrkantsstans samt kantstans.

Gör så här: Mät burken. Klipp små fyrkanter av det vita pappret och stansa ett hjärta mitt  i  ,limma på burken. Klipp en remsa av det vita pappret som  räcker runt burken. Stansa eller klipp med figursax så du får en fin kant. Limma remsan runt burken. Dekorera med band och kanelstänger.

Tips! Spara små glasburkar, dekorera och ge i gåva.

Kynttilä purkki

Tarvitset: tyhjän lasipurkin, valkoista paperia, nauhaa, kanelitankoja, liimaa, sakset sekä sydänleikkurin ja boordileikkurin. Mallissa on käytetty apuna Fiskarsin sydänkahvaleikkuria, neliöleikkuria sekä piparireuna boordileikkuria.

Tee näin: Mittaa purkki. Leikkaa neliöitä ja leikkkaa jokaisen keskelle sydän. Liimaa neliöt purkkiin. Leikkaa kaistale jolla koristellaan purkki. Koristele reuna kuviosaksilla tai boordileikkurilla. Kiinnitä paperi purkkiin ja koristele nauhalla ja kanelitangoilla.

Vinkki! Kerää pieniä lasipurkkeja, koristele ja anna lahjaksi.

Rådjur

Du behöver: kakpapper, brunt papper eller kartong, penna, sax, lim och  band.(akryldiamant och stämpeldyna)

Gör så här:  Rita ett rådjur på det bruna pappret, så att man kan klippa ut kroppen och benen för sig. Du kan dutta färg från en brun eller svartstämpeldyna på kanterna.Limma rådjuret på kakpappret. Dekorera med en rosett och en akryldiamant.

Peura

Tarvitset: kakkupaperin, ruskeaa paperia tai kartonkia, kynä, sakset, liimaa ja nauhaa. (Akryylitimantin sekä mustetyynyn)

Tee näin: Piirrä peura ruskealle paperille, niin että  vartalo ja jalat leikataan erikseeen. (Käsittele reunat ruskealla tai mustalla leimasintyynyllä.) Liimaa peura kakkupaperin keskelle, kiinnitä jalat kohotarrapaloilla.Sido nauhasta rusetti ja kiinnitä peuran kaulaan. Silmäksi sopii kaunis akryylitimantti.

Pyntade askar

Pynta små eller stora askar. Vanliga  tändsticks askar blir superfina superfort! Till detta kan du använda alla små papperslappar som blivit över från tidigare pyssel. Eller så kan du ta paketpapper.

Du behöver: askar, papper, sax, lim eller tejp.

Gör så här: Klä askarna med pappret. Du kan dekorera kanterna med fin tejp.

Pienet rasiat

Koristele pieniä ja suuria rasioita. Tavallisista tulitikkurasioista tulee tosi hienot super nopeasti! Tähän projektiin voit käyttää kaikki pienet paperinjämät. Voit myös käyttää lahjapaperia.

Tarvitset: rasioita, paperia, sakset, liimaa tai teippiä.

Tee näin: Päällystä rasiat paperilla. Voit koristella reunat kauniilla koristeteipillä.

Kuvertgran

Pyssla en fin gran av ett användt kuvert.

Du behöver: ett användt kuvert, en pinne eller gren , lim eller dubbelsidig hobbytejp och grön färg.

Gör så här: Börja med att färglägga kuvertet med grön penna, -stämpeldyna eller -vattenfärg. Klipp kuvertet i 4cm breda remsor.Klipp upp varje remsa, tätt tätt, lämna övre kanten oklippt, ca 1cm. Stryk lim på övre kanten eller använd hobbytejp, på baksidan. Vira remsorna runt pinnen, tätt, tätt.

Kirjekuorikuusi

Askartele kaunis kuusi käytetystä kirjekuoresta.

Tarvitset: käytetyn kirjekuoren, oksan, liimaa tai kaksipuolista teippiä sekä vihreää väriä.

Tee näin: Aloita värittämällä kuori vihreäksi. Käytä kyniä, mustetyynyä tai vesivärejä. Leikkaa kuori 4cm leveiksi suikaleiksi. Leikkaa kapeita hapsuja, jätä yläreuna ehjäksi, noin 1cm. Levitä liimaa yläreunaan, nurjalle puolelle, tai käytä askarteluteippiä. Kieritä suikaleet tiiviisti oksan ympärille.

Julhjärta

Du behöver: Ståltråd, tunn silvertråd, pärlor och en tång.

Gör så här: Vira ståltråden till en oval form, forma sedan till ett hjärta. Trä små glaspärlor och större träpärlor på den tunna tråden och vira runt hjärtat.

Joulusydän

Tarvitset: Rautalankaa, ohutta hopealankaa, helmiä ja pihdit.

Tee näin: Kieputa rautalanka soikeaan muotoon, taivuta sydämen muotoon. Pujoita ohueen lankaan puuhelmiä sekä pieniä lasihelmiä, kieputa sydämen ympäri.

God jul-kort

Du behöver: kortbotten,vitt- och mönstrat papper, sax och lim. Bokstavs rektanglarna är stämplade med Fiskars Rounds&Squares stämplar och klippta med rektangel stans.

Gör så här: Stämpla 6stycken små fyrkanter på vitt papper, med grön färg. Skriv en bokstav i varje ruta, klipp ut med en liten fyrkantsstans. Välj ett mönstratpapper och klipp ut 6stycken stora fyrkanter, använd en större stans.  Limma bokstavsfyrkanterna på de större fyrkanterna. För bakgrunden behöver du två mönstrade papper.Klipp en större och en lite mindre bit, limma den mindre biten på den större och fäst på kortbottnen.Limma bokstavsfyrkanterna på kortet med limkuddar.

Tips! Med Fiskars stansar klipper man enkelt fina figurer i mängder. Barnen gillar också att pyssla med stansar.

Hyvää joulua-kortti

Tarvitset: korttipohjan, kuviopaperia, sakset ja liimaa. Kirjain neliöt on leimattu Fiskarsin Ympyrät ja neliöt -leimasinsetillä ja leikattu neliö-kahvaleikkureilla.

Tee näin:  Leimaa kuusi pientä neliötä valkoiselle paperille, vihreällä musteella. Leikkaa neliöt pienellä kahvaleikkurilla. Valitse  kuviopaperi ja leikkaa kuusi isompaa neliötä. Liimaa pienet neliöt isompien keskelle. Taustaksi tarvitset kahta eriväristä paperia. Leikkaa kaksi erikokoista palaa neliöiden taustaksi. Liimaa ensin isompi pala korttipohjaan ja sitten pienempi isomman keskelle. Kiinitä neliöt kohotarrapaloilla.

Vinkki! Fiskarsin kahvaleikkureilla leikkaat kätevästi kasan kuvioita. Ota lapset mukaan -he pitävät myös leikkureista!

Kaffehjärta

Förvandla toma kaffepaket till fina hjärtan.

Du behöver: Tomt kaffepaket, sax, nål och tråd och några pärlor. Som modell  kan du använda hjärtschablon eller pepparkaksform.

Gör så här: Öppna kaffepaketet och rita upp 6 stycken hjärtan, klipp ut.Lägg tre hjärtan med silversidan upp mot tre hjärtan med silver sidan upp. Nu har du en bunt med hjärtan. Trä tråden på nålen, en stor stoppnål passar bäst till detta. Sy med enkel tråd, genom hela bunten. Börja nerifrån, sy med  långa stygn mitt i hjärtat. Lämna en ca 5cm trådstump nertill, trä på pärlor och gör en knut.  Fäst upptill med en knut och gör en ögla för upphängning.

Kahvisydän

Tyhjistä kahvipaketeista voi taikoa kauniita sydämiä.

Tarvitset: Tyhjän kahvipaketin, sakset, neulan ja lankaa sekä muutaman helmen. Piirtämiseen voit käyttää apuna sydänsabluunaa tai piparimuottia.

Tee näin: Avaa kahvipaketti ja piirrä kuusi sydäntä, leikkaa irti. Pinoa sydämet vastakkain, kolme ja kolme hopeapuoli ulospäin. Parsinneulalla ompeleminen onnistuu hyvin. Ompele pitkillä pistoilla  yksinkertaisella langalla. Aloita alhaalta, jätä 5cm lankaa roikkumaan ja pujota helmet koristeeksi.  Päätä solmulla ja tee ripustuslenkki.

Lussebullar

Imorgon firar vi Lucia dagen. Här ett enkelt recept- lussekatterna håller många serveringar!

Du behöver: gult tyg, sax, nål och tråd, små glaspärlor. Samt någonting att fylla lussekatterna med, tygstrimlor, trasiga strumpbyxor eller vadd.

Gör så här: Klipp tyget i ca 6cm breda och 30cm långa remsor. Sy för hand eller med maskin, syihop ena ändan och bägge långsidor, vänd så att sömmarna blir på insidan. Fyll med det du hittar och sy fast öppningen. Forma till en lussekatt och fast med några stygn. Dekorera om du vill med små glaspärlor.

Sahramipullat

Huomenna vietetään Lucia päivää. Tässä helppo ohje-nämä pullat kestävät monet tarjoilut.

Tarvitset: keltaista kangasta, sakset, neula ja lankaa, pieniä lasihelmiä. Sekä ”pulla-täytettä”, esim. pieniä kangaspalasia, pilkotut sukkahousut tai vanua.

Tee näin: Leikkaa kankaasta noin 6cm leveitä ja 30cm pitkiä palasia. Ompele koneella tai käsin, ompele pitkät sivut sekä toisen pään. Käännä työ niin että saumat jäävät sisäpuolelle. Täytä pulla ja ompele kiinni täyttöaukko. Muotoile sahramipullaksi ja kiinnitä parilla pistolla. Koristele pienillä lasihelmillä.

Snögubbekort

Du behöver: kortbotten, olika färgs papper, snögubbe stämpel eller en ritad snögubbe, sax och lim, figursax eller kantstans. Kanterna är rundade med Fiskars Corner edger sax. (ev. snöflinga och akryldiamant.)

Gör så här: Stämpla snögubben eller rita honom på vitt papper, klipp ut. Tag det mönstrade pappret och klipp en bit som är lika lång som kortbottnen. Stansa pepparkakskant på ena långsidan, du kan även använda figursax. Limma på kortet. Klipp av färgar papper en rektangel som är aningen större än snögubben. Fäst  snögubben på rektangeln med limkuddar eller lim. Fäst rektangeln på kortet. Dekorera med en snöflinga och akryldiamant.

Lumiukko kortti

Tarvitset: korttipohjan, erivärisiä papereita, lumiukko leimasimen  tai piirretyn lumiukon, sakset ja liimaa, kuviosakset tai boordi leikkurin. Kortin reunat on leikattu Fiskarsin Corner edgers-saksilla.

Tee näin: Pyöristä kortin reunat. Leimaa tai piirrä lumiukko valkoiselle paperille. Leikka irti. Leikkaa värillisestä paperista hieman valkoista paperia isompi pala. Kiinnitä lumiukko paperiin kohotarrapaloilla tai liimalla. Leikkaa kuviopaperista korttiin sopiva luiska, koristele toine reuna boordileikkurilla tai kuviosaksilla. Liimaa korttipohjaan ja kiinnitä vielä lumiukko. Voit halutessasi koristella vielä lumihiutaleella ja akryylitimantilla.