Alla Hjärtans dag
Små hjärtan klippta ur en trasig bok blir en fin krans till Alla Hjärtans dag.
Material: Hjärtformat styroxbotten eller ett hjärta klippt ur kartong, små hjärtan klippta ur gamla böcker eller tidningar, lim och sax.
Som bas till hjärtkransen kan man ta ett styroxhjärta eller klippa ut ett hjärta av kartong. Klipp ut olika stora hjärtan på frihand eller med stans. Modellens hjärtan är klippta ur en trasig bok. Klipp även ut två röda hjärtan. Täck stommen med hjärtan, gärna omlott så det inte blir synliga skarvar. Med många lager hjärtan omlott får du en fin krans. Då du är nöjd med kransen kan du avsluta med att limma på några röda hjärtan.
Söta Pandabjörnar
Snart anländer de söta Pandabjörnarna Lumi och Pyry till Finland. Medan vi väntar kan man pyssla små söta Panda björnar. Lock från konservburkar fungerar fint som bas för olika hängande dekorationer. Använd papper eller filttyg till Pandan.
Material: lock från t.ex. konservburk, lim, sax, band och filttyg. Som pupiller kan man använda pärlor eller t.ex. pepparkorn.
Börja med att tvätta av locket och låt det torka. Använd locket som mall och rita upp en lika stor cirkel på vitt papper eller tyg. Klipp ut. Klipp ögon, öron och nos av svart papper eller tyg. Limma ögonen och nosen på den vita cirkeln. Du kan limma små pupiller av pärlor eller pepparkorn. Stryk lim på konservlocket och fäst öronen. Limma sedan den vita cirkeln på locket. Låt torka. Fäst ett band för upphängning i lockets ögla och häng upp.
Suloiset pandat Lumi ja Pyry saapuvat pian Suomeen. Niitä odotellessa voi askarrella pienet pandakoristeet. Säilykepurkkien kannet sopivat loistavasti askarteluun. Käytä mustaa ja valkoista askarteluhuopaa tai paperia.
Tarvikkeet: säilykepurkin kansi, mustaa ja valkoista askarteluhuopaa tai paperia, liimaa, sakset ja nauhanpätkä ripustamista varten. Pandan silmät voi viimeistellä mustilla napeilla, helmillä tai kokonaisilla mustapippureilla.
Aloita pesemällä purkin kansi ja kuivaa se huolella. Käytä kantta mallina ja piirrä saman kokoinen ympyrä valkoiselle paperille tai huovalle. Piirrä silmät, kuono sekä korvat mustalle paperille tai huovalle ja leikkaa kaikki osat. Aloita liimaamalla korvat kanteen, niin että vain tyvi on kannessa kiinni. Kiinnitä seuraavaksi valkoinen ympyrä kanteen. Liimaa seuraavaksi silmät ja kuono. Viimeistele silmät pienillä napilla tai helmillä. Anna kuivua. Pujota nauha kannen avauslenkkiin ja sido siihen rusetti.
Sista minutens julkort
Material: Kortbotten, rött papper, rött band, vitt papper, sax, figursax, lim, dubbelsidig pysseltejp och en textremsa.
Klipp till det vita pappret så det täcker ca 1/3 av kortbottnen. Fäst remsan med lim. Fäst dubbelsidig hobbytejp på skarven och fäst sidenbandet på tejpen. Klipp ut två hjärtan med figursax. Vik dem och limma fast mot varandra. Skriv en julhälsning. Mallens hälsning är skriven med Dymo.
Viime hetken joulukortti
Tarvikkeet: Korttipohja, punaista paperia, punaista nauhaa, valkoista paperia, kuviosakset, sakset, liimaa, kaksipuolista askarteluteippiä sekä tervehdys teksti.
Leikkaa valkoisesta paperista kaistale joka peittää noin kolmasosan korttipohjasta. Kiinnitä liimalla. Laita kaksipuolista askarteluteippiä sauman päälle ja kiinnitä satiininauha teipin päälle. Leikkaa kaksi sydäntä kuviosaksilla ja taita ne. Liimaa taitetut sydämet vastakkain. Mallin teksti on kirjoitettu Dymolla.
Snabb dekorera inför jul
Plocka in några fina barrkvistar. Ta fram vackra julgranskulor eller andra dekorationer och ett fat eller en skål du gillar. Placera barrkvistarna i botten och lägg på dekorationerna. Vips sprids det julstämning i vrårna.
——————————————————————————————-
Joulun pika koristelu
Hae pari kaunista havunoksaa ja valitse muutama kaunis joulupallo tai koriste. Ota kaapista kaunis vati ja aseta havut ja koristeet vadille. Kaunis asetelma luo joulun tunnelmaa.
Blått och vitt till jul
Fina pepparkaksformar passar även till julens pyssel. Rita upp en fin julkula på brun kartong och dekorera med små snöflingor vitt och blått. Flingorna är klippta med Fiskars stans.
Material: brun kartong, sax, penna, lim och små dekorationer i vitt och blått samt ett snöre för upphängning.
Sinistä ja valkoista jouluun
Kauniilla piparimuoteilla voi myös askarrella joulukoristeita. Käytä muottia mallina ja piirrä ääriviivat valkoisella kynällä. Koristele valkoisilla ja sinisillä lumihiutaleilla. Hiutaleet on leikattu Fiskarsin stanssilla.
Tarvikkeet: ruskeaa kartonkia, sakset, kynä, liimaa, valkoista ja sinistä paperia koristeita varten sekä nauhan pätkä ripustamista varten.
Julgranskort
Finland 100 år till ära pysslar vi julkorten i blått och vitt. Den vita granen är enkel att göra och kan ritas av pysslare i alla åldrar. Du behöver bara kunna rita streck för att lyckas.
Material: Blått papper och vitt kortbotten, vit penna, sax, lim, glitterlim och en bomullspinne.
Börja med att skissa upp en vit gran på blått papper. Enklast går det genom att börja från toppen och dela in granen i tre delar. Fyll på med streck tätt, tätt tills du är nöjd med granen. För att få ett tunt lager glitterskimmer kan man breda ut glitterlim med en bommullspinne över granen.
Joulukuusi kortti
Pian satavuotiaan Suomen kunniaksi askarellaan sini-valkoisia joulukortteja. Ensimmäinen malli on helppo kuusikortti. Tämän taitaa jokainen, kuusi muodostuu suurpiirteisistä viivoista.
Tarvikkeet: sinistä paperia, valkoinen korttipohja, valkoinen kynä, sakset, liimaa, kimalleliimaa ja vanupuikko.
Aloita kuusesta, piirrä valkoisella kynällä kuusi siniselle paperille. Voit piirtää ääriviivat ensin ja täydentää viivoilla kunnes kuusi on sopivan tiheä. Viimeistele kimalleliimalla. Levitä kimalleliimaa vanupuikolla, niin saat ohuen kimallekerroksen.
Glasögon, mustasch eller slips?
På söndag är det dags att uppmärksamma pappa, farfar och morfar med ett kort och en kopp kaffe.
Pyssla ihop ett knasigt kort av roliga accessoarer. Kunde pappa passa i nya glasögon och en rutig fluga?
Silmälasit, rusetti vai kravatti?
Sunnuntaina muistetaan isää ja vaaria hauskoilla korteilla ja pienillä yllätyksillä. Askartele isälle kortti hassuista asusteista. Miltä iskä näyttäisi uusissa laseissa ja ruudullisessa rusetissa?
Släpp loss fladdermössen
Dekorera inför Halloween med fina fladdermöss. Plocka fram kartong, papper, tapet och sax. Rita en egen mall eller skriv ut en lämplig fladdermusmall. Rita ansikten eller limma små plastögon åt fladdermössen.
Häng fladdermössen på väggen eller använd dem som inbjudnings- och platskort till Haloween festen.
————————————————————————————–
Päästä lepakot irti
Koristele Halloweenjuhla lentävillä lepakoilla. Piirrä oma malli tai tulosta sopiva lepakkomalli. Tähän voi käyttää kartonki- ja tapettipaloja sekä värillistä paperia.
Piirrä kasvot tai käytä pieniä muovi silmiä koristeluun. Käytä lepakoita kutsu ja paikkakortteina ja koristele juhlatila lentävillä otuksilla.
Halloween
Kylan hälsar på och påminner om att hösten lider mot sitt slut. Vi närmar oss Halloween. Det blir dags för roliga och fasliga Halloween dekorationer. Pyssla en knasig dekoration av det du hittar hemma. Har du hund hemma kan du kanske få en av hundens små bajspåsar. Till detta pyssel passar alla plastpåsar, stora eller små svarta eller färgglada. Modellen är gjord av en liten svart påse.
Du behöver: en liten plastpåse, en trasig strumpa eller en sida ur en tidning, en trädgårdshandske, snöre, löv, sax och ett fat.
Ifall du får tag på en trasig strumpa så börjar du med att knyta den till en liten boll. Använder du papper så börjar du med att skrutta pappret till en boll. Lägg strumpan eller pappersbollen i påsen. Tryck ut all luft och knyt ihop till en boll. Nu blir det dags att vira snöret kors och tvärs runt påsen, avsluta med en hård knut. Nu har du en liten svart pumpa, dekorera den med några löv. Du kan antingen limma fast dem eller trä dem mellan snöret. Ta fram en liten tallrik eller ett fat och en trädgårdshandske. Lägg trädgårdshandsken på fatet och placera pumpan på handsken.
—————————————————————————————————-
Liikenisikö yksi puutarhakäsine sekä yksi koirankakkapussi?
Jos löydät nämä kaksi niin saat nopeasti kasattua hullun Halloween koristeen.
Tarvikkeet: Puutarhakäsine tai muovihanska, pieni muovipussi, lautanen, nyöriä, lehtiä sekä sanomalehden sivu tai rikkinäinen sukka.
Tee ensin koirankakkapussista kurpitsa. Laita rikkinäinen sukka tai pari sanomalehden sivua rutuksi muovipussiin. Purista ylimääräinen ilma ulos ja muotoile palloksi. Kieputa nyöri ristiin rastiin ja sido tiukaksi palloksi. Poimi muutama kaunis lehti ja taittele ne kauniiksi nipuksi ja asettele nyörin alle. Aseta puutarhakäsine tai hanska vadin tai lautasen keskelle. Viimeistele mustalla kurpitsalla.
Dekorera med rönnbär
Piffa upp väggen med en girlang av rönnbär och små vimplar. Med långa band kan du skapa ett fint mästerverk.
Material: Rönnbär, nål och tråd. Snöre, sax, lim och papper.
Plocka några klasar rönnbär och välj ut ett lämpligt snöre. Trä nålen på snöret och trä på rönnbären. Du kan trä upp dem tätt eller i små klasar. Plocka fram ett snöre för vimpelbandet och välj ut lämpligt papper. Du kan rita egna vimplar eller använda t.ex. paketpapper. Klipp ut små trianglar och limma dem på snöret.
Då både bandet med rönnbär och vimplar är klara gäller det att hitta ett lämpligt ställe där hemma som du kan dekorera. Fäst banden med häftmassa, dubbelsidig hobbytejp på väggen eller vira runt små spikar som redan sitter på väggen.
Syyskoriste pihlajanmarjoista ja viirinauhasta
Tarvikkeet: pihlajanmarjoja, nauha, paperia, sakset sekä liimaa.
Poimi muutama pihlajanmarja terttu. Valitse sopiva nauha tai lanka, pujota neula lankaan ja pujota pihlajanmarjat yksitellen langalle. Voit ryhmittää marjat pieniksi ryppäiksi. Tee vielä oma viirinauha. Leikkaa valitsemastasi paperista pieniä kolmioita ja kiinnitä ne liimalla nauhanpätkään.
Kun olet tehnyt molemmat nauhat valmiiksi niin voit kiinnittää ne lomittain sinitarralla tai kaksipuolisella askartelteipillä seinälle. Nauhat voi myös kieputtaa esimerkiksi taulujen ympärille.
Pysseldax 