Roligt sommarspel
Solen skiner och sommaren är här! Nu är det dags för roliga spel och lekar ute. Med lite fantasi och häftmaskin trollar du två papptallrikar och en strumpa till somarens roligaste utespel!
Du behöver: två papptallrikar, gummiband, häftapparat, en trasig strumpa eller strumpbyxor.
Gör så här: Rita roliga figurer på tallrikarna eller dekorera dem med bilder från tidningar. Klipp två ca 15 cm långa stumpar av gummibandet. Häfta fast gummibanden på tallrikarnas baksida, stansa i bägge ändor. Knyt strumpan till en hård knut och spelet kan börja!
Tips! Ta ett långt snöre eller rep och använd det som tennisnät
————————————
Kertis tennis
Kertakäyttölautasista ja vanhoista sukista saa hauskan pihapelin kädenkäänteessä. Lautaset voi koristella maalaamalla, leimaamalla tai tarroilla. Peliä voi pelata terassilla, metsikössä ja jopa sisällä sateisena päivänä.
Tarvitset: kertakäyttölautasia, kuminauhaa, vanhat sukat tai sukkahousut, pienen muovipussin, sakset ja nitojan. Tarvitset myös nauhaa tai nyöriä, verkkoa varten.
Tee näin: Aloita tekemällä mailat. Leikkaa kuminauhasta kaksi noin 15 cm pitkää pätkää. Nido kuminauhat kertakäyttölautasten nurjalle puolelle, eli niitti kumpaankin päähän. Pallo tehdään vanhoista sukista tai sukkahousuista. Sido sukka/sukkahousut tiukalle solmulle, solmi niin monta kertaa kun on mahdollista. Taita päät solmujen väliin. Palloa voi käyttää näin tai sujauttaa pieneen muovipussiin ja solmia tiukaksi kääröksi.
Med korkmassa och några korkar kan man pyssla vad som helst. Hur låter det med gosiga djur eller ett coolt rymdskepp. Figurerna kan göras med en eller flera korkar som bas eller enbart av korkmassa. Använder man korkar som bas räcker massan till flera figurer. Låt massan lufttorka i ett till två dygn, innan du målar figurerna.
Du behöver: korkmassa eller annan lufftorkande massa, korkar till stomme samt pensel och färg.
Gör så här: Fundera ut vilken figur du vill göra. Ta fram massan och knåda den så att den blir smidig. Välj ut lämpliga korkar och klä korkarna med massan. Tryck fast massan med händerna och forma som du vill. Då figuren är klar kan du lägga den på en bit plastfilm och låta torka i ca 24 timmar. Sen är det bara at plocka fram målfärg och pensel.
—————————————————
Mukavaa kesäpuuhaa- kokeile korkkimassaa
Korkkimassasta ja korkeista voi askarrella miltei mitä vaan. Suloisia eläimiä, hurjia hahmoja tai avaruus sukkulan. Hahmot voi myös tehdä pelkästä massasta, silloin massaa tarvitaan enemmän. Korkkimassa on pehmeä ja itsekovettuvaa.
Tarvitset: korkkeja sekä Cork Clay korkkimassaa, siveltimiä ja maalia.
Tee näin: Päätä minkä hahmon tet. Kerää korkkeja ja avaa korkkimassa pakkaus. Työstä massaa hetken niin että siitä tulee notkea. Päällystä korkit massalla tai muotoile hahmot pelkästä massasta. Anna hahmojen kuivua 24-48 tuntia ennen maalaamista.
Pyssla av prislappar
Ska du ut och resa i sommar? Till mormor, på läger eller utomlands? Ifall du har resplaner kan du behöva en namnlapp till väskan. Med prislapar och papper får du fina namnlappar.
Du behöver: prislappar, papper, pennor, sax och lim. Samt ett gummiband eller snöre.
Gör så här:Välj ut fina papper du vill använda till namnlappen. Du kan också rita och dekorera vita papper. Även kartor passar fint till detta projekt. Kanske du kan hitta din egen gata i telefonkatalogen och klippa ut den. Lägg prislappen på de utvalda pappren och rita runt konturerna, så får du rätt form och storlek. Klipp ut och limma pappersbitarna på vardera sidan av prislappen. Kanterna kan behandlas med stämpeldyna eller bred tusch penna. Du kan nu skriva din kontaktuppgifter på ena sidan och dekorera den andra sidan. Plasta namnlappen så håller den bättre. Gör ett hål för bandet och namnlappen är klar.
Trevlig resa!
——————————————————–
Askartele hintalapuista kivoja nimilappuja matkalaukkuun
Lähdössä lomalle, kesäleirille tai retkelle? Tarvitset ehkä nimilapun laukkuun. Hintalapuista voi askarrella kivoja nimilappuja.
Tarvitset: hintalappuja, paperia, kyniä, sakset ja liimaa. Sekä kuminauhan tai nauhaa.
Tee näin: Valitse sopivat paperit hintalapun päällystämiseen. Voit myös käyttää valkoista piirustuspaperia ja kuvioida sen itse. Puhelinluettelon karttasivut sopivat mainiosti tähän, ehkä löydät kotikatusi. Aseta hintalappu valitsemallesi paperille ja piirrä ääriviivoja myöden ja leikkaa irti. Voit päällystää molemmat puolet. Toiselle puolelle voit kirjoittaa yhteystietosi. Laminoi tai päällystä lappu kirjamuovilla. Tee reikä nauhaa varten ja kiinnitä laukkuun.
Hyvää matkaa!
Muffinsformar och kartong
Maffiga blommor av muffinsformar. Häng upp på väggen, dekorera festbordet eller använd som kort.
Du behöver: kartong t.ex. ett tomt flingpaket, muffinsformar, sax och lim.
Gör så här: Rita en blomma på kartongen och klipp ut. Modellen är gjord av ett flingpaket. Täck kartongen genom att limma på tillplattade muffinsformar. Vik sedan resten av muffinsformarna dubbla och limma dem omlott tills blomman är täckt. Blommans mitt kan du dekorera med vikta formar. Ifall blomman blir ett kort kan du täcka kartongen med färgat paper.
—————————————–
Kukkasia muffinivuoista
Kaunis kukkanen ilahduttaa aina. Tyhjästä muropaketista ja muffinivuoista saa helposti kivan kukkasen. Ripusta se ikkunaan, käytä juhlapöydän koristeena tai lähetä ystävällesi.
Tarvitset: muffinivuokia, kartonkia, sakset ja liimaa.
Tee näin: Piirrä kukkanen kartongille ja leikkaa irti. Mallin kukkanen on tehty tyjästä muropaketista. Aloita päällystämällä kartonkikukkanen ”litistetyillä” muffinivuoilla. Taita loput muffinivuoat kerran ja liimaa ne limittäin kukkapohjaan. Kukan keskustaan voit käyttää pieneksi taitettuja vuokia. Jos käytät kukkaa korttina niin toisen puolen voi päällystää värikkäällä paperilla.
Glada Vappen!!!
Duka med krukor
Det är dags att plocka fram krukorna. Små, stora och kanske även riktigt små. Krukor används mest för blommor men man kan använda dem till mycket mer. Som serveringskärl, förvaring av bestick, pennor och hårsnoddar. Gräv fram några krukor och måla dem i dina favoritfärger. Gillar du prickar, blommor eller kanske stjärnor, så varför inte dekorera vidare. Då du dukar kalasbordet kan du lägga en liten kruka på varje tallrik och fylla den med popcorn.
Du behöver: krukor, färg, t.ex. akrylfärg(för innebruk) samt pensel.
Gör så här: Ifall du fått tag på använda krukor så kan du börja med att skölja av dem och låta dem torka. Måla krukan och låt torka innan du målar ett varv till. Om du ska förvara ätbara saker i krukan så kan man fodra krukan med bakplåtspapper.
———————————————————-
Käytä ruukkuja Vapun kattauksessa
Nyt on aika nostaa ruukut esiin. Ruukkuihin laitetaan ensisijaisesti kukkasia, mutta niitä voi käyttää vaikka mihin. Tarjoiluun, säilytykseen ja askarteluun. Maalaa ja koristele ruukut kesäkauteen. Vappuna voi käyttää pikkuisia ruukkuja juhlakattauksessa. Vuoraa ruukut leivinpaperilla ja tarjoile niistä Vapun herkkuja!
Tarvitset: ruukkuja, maalia(akryylimaali sopii sisäkäyttöön) sekä siveltimiä.
Tee näin: Mikäli maalaat käytettyjä ruukkuja niin kannattaa aloittaa pesemällä ruukut. Maalaa ruukut kahteen kertaan. Koristele mielesi mukaan esim. kukkasin, pilkuin tai vaikkapa aakkosilla.
Brillor till vappen
Förberdelserna inför Valborg fortsätter. Pyssla knasiga brillor av kartong och dekorera med paljetter och confetti.
Du behöver: kartong, sax, lim, schabloner, pennor samt paljetter för dekoration.
Gör så här: Rita brillorna på frihand eler ta hjälp av schabloner. Vi använde Fiskars hjärtschablon, pepparkaksformar funkar lika bra. Vi ritade två hjärtan och placerade ett litet emellan, på bägge sidor ritade vi en flik. Skalmarna kan limmas eller fästas på fliken med tejp. Dekorera med paljetter, confetti eller glitterlim.
Mönstren är gjorda med stämpelpennor
——————————————-
Vappu valmistelut jatkuvat
Askartele hassut silmälasit Vappujuhlaan. Koristele paljetein ja kimalleliimalla.
Tarvitset: kartonkia, sakset, liimaa, sabluunat, kyniä sekä paljetteja ja kimalleliimaa.
Tee näin: Piirrä lasit sabluunalla tai ilman. Käytimme sydänlaseihin Fiskarsin sydänsabluunaa, piparimuotit käyvät myös tähän. Piirsimme kaksi isompaa sydäntä ja pieni sydän väliin, sekä väkäset isojen sydänten kummallekin puolelle. Piirrä sangat ja leikkaa irti. Kiinnitä sangat joko liimaamalla tai teippaamalla sydänten väkäsiin. Koristele.
Lasien kuviot on tehty leimasintusseilla.
Valborg
Snart får vi fira Valborg och 1 maj
Det lilla extra får oss på gott humör. Piffa upp vanliga sugrör med små blommor av färgat papper. Du kan också göra en matchande girlang.
Du behöver: Kartong eller papper i olika färger, sax, lim och figurstans (garn eller band för girlang).
Gör så här: Ifall du inte har en figurstans kan du rita och klippa ut blommorna med sax. Klipp ut blommor och cirklar av pappren/kartongen. Limma en cirkel mitt på varje blomma. Gör ett hål i varje blomma t.ex. med hålslag. Trä blomman på sugröret.
Vill du göra en girlang behöver du dubbla mängden cirklar. Ta fram band eller snöre och klipp till en lämplig stump. Lägg blommorna på snöret med baksidan uppåt. Stryk lim på cirklarna och fäst bandet mellan blomman och cirkeln. Du kan även göra girlangen på samma sätt som sugrörsblommorna, då trär du blommorna på snöret.
—————————————-
Pian juhlitaan Vappua!
Tuunaa tavalliset pillit juhlakuntoon. Pienellä vaivalla saat kivat koristeet juhlaan.
Tarvitset: Kartonkia ja /tai erivärisiä papereita. Sakset, liimaa, nauhaa sekä kuvioleikkurit.
Tee näin: Mikäli sinulla ei ole kuvioleikkureita voit piirtää ympyrät ja kukat ja leikkaa ne saksilla.
Leikkureilla leikkaat ympyrät ja kukat nopeasti. Liimaa kukkanen ympyrän keskelle ja tee reikä pihtireiíttäjällä. Pujota kukkanen pilliin.
Kukkanauhaa varten tarvitset ympyröitä ja kukkasia sekä liimaa ja nauhaa. Liimaa kaksi ympyrää vastakkain niin että nauha jää väliin.Koristele molemmat puolet kukkasella. Jatka kunnes nauha on tarpeeksi pitkä. Voit myös tehdä samala tavalla kuin pillien kukkaset, eli tee niihin reät ja pujoita nauhaan.
Inspirerad av Galna Dagarna
Gult, svart och fina flygpan fick mig att pyssla en nanmlapp till kappsäcken av valda delar av broshyren.
Du behöver:en bit kartong, reklampost, sax och lim. Och en snörstump.
Gör så här: Klipp ut en namnalapp av kartongen. Modellens kartongbit är svärtad med svart stämpelfärg. Dekorera med flygplansrader, spökögon och några ord. Hål för snöret gör du enkelt med Fiskars lilla hålstans.
Tips! Laminera eller plasta namnlappen så håller den längre!
—————————–
Inspiraatio Hullujen Päivien esitteestä
Keltaista, mustaa sekä hienoja lentokoneita löytyi esitteestä. Siitä syntyi idea askarrella nimitägi matkalaukkuun.
Tarvitset: palan kartonkia, mainoslehtisen, sakset ja liimaa. Sekä narunpätkän.
Tee näin: Leikkaa tägi kartongista ja käsittele se mustalla mustetyynyllä. Koristele lentokoneilla, muutamalla sanalla sekä hassulla haamunaamalla. Reiän saa kätevästi Fiskarin reiíttäjällä.
Vinkki! Laminoi tai päällystä nimilappu kirjamuovilla niin se pysyy ehjänä matkasta toiseen.
Från tvätterigalge till dörr dekoration
Plocka fram en metallgalge och ge den ett nytt liv som dörr dekoration.
Du behöver: metallgalge, tyg, blomma, sax och nål och tråd
Gör så här: Forma galgen så den får en oval form. Klipp tunna remsor av tyget och tvinna runt galgen, här har jag använt tunn trikå. Gillar du större volym kan du klä galgen med två eller flera lager tyg. Dekorera med en liten blomma. Narcissen är gjord av formbar filt, anvisningen publicerad i mars månad. Du kan dekorera med siden blommor, filtfigurer vackra sidenband eller knappar.
————————————
Tuunaa pesulahenkarisi
Kaiva kaapista metallinen ripustin ja tuunaa se kranssiksi.
Tarvitset:metallihenkarin, kangasta, kukan, sakset sekä neulan ja lankaa.
Tee näin: Muotoile henkari soikeaksi. Leikkaa kankaasta ohuita suikaleita ja päällystä henkari kieputtamalla suikaleet tiiviisti. Mikäli pidät muhkeasta muodosta niin voit päällystää henkarin monella kangas kerroksella. Koristee kukkasella. Narssissi on tehty muotoutuvasta huovasta, ohje on julkaistu maaliskuussa. Voit myös käyttää silkkikukkia, kauniita nauhoja tai vaikkapa nappeja.
Dekorera ägg
Släpp loss fantasin och dekorera kartongägg med ränder, rutor, fåglar och blommor. Med Fiskars stansar och figursaxar går det fort.
Du behöver: kartong, sax, lim, färgat papper och stansar.
Gör så här: Rita ett ägg på kartongen och klipp ut. Dekorera med utstansade figurer.
————————————-
Koristele pääsiäismunat
Fiskarsin leikkureilla ja kuviosaksilla voi koristella ihania pääsiäismunia. Kukkia, tipuja, raitoja ja ruutuja saa leikattua hetkessä.
Tarvitset: kartonkia, sakset, liimaa, värikkäitä papereita sekä leikkureita.
Tee näin: Piirrä muna kartongille ja leikkaa irti. Koristele leikatuilla kuvioilla.
Pysseldax 