Påskägg i björk
Ägg av björk
Björken är ett bra pysselmaterial. Även andra små träd passar fint. Be en vuxen såga tunna skivor av stammen eller av en tjock gren. Gillar du randiga, prickiga eller ägg med bara en färg? Samla ihop lite material och några vänner och sätt igång.
Du behöver: Björk rundlar eller – skivor och pennor. Du kan använda paffbitar om du inte har lämpliga träbitar.
Gör så här: Låt träskivorna torka inomhus några dagar innan du börjar. Färgen fastnar bättre på torra skivor. Nu är det bara att sätta igång och rita eller måla äggen. Vill du hänga upp äggen kan du be hjälp av en vuxen för att göra hål.
————————————
Koivusta pääsiäismunia
Koivusta saa loistavaa askartelumaterialia. Kaikki pienet puut sopivat loistavasti tähän. Pyydä aikuista sahaamaan ohuita kiekkoja rungosta tai paksusta oksasta. Kerää kaverit askartelemaan ja viihtykää yhdessä.
Tarvitset: koivu kiekkoja ja kyniä.
Tee näin: Anna kiekkojen kuivua pari päivää ennen värittämistä, väri tarttuu paremmin kuivaan kiekkoon. Päästä taiteilijan lahjat irti ja loihdi kiekoista ihania pääsiäismunia. Jos tahdot ripustaa munat niin pyydäthän aikuiselta apua poran käytössä.
Narcisser till påsk
Gula Narcisser
Dessa blommor passar allergiker och astmatiker. Blommorna kan användas till dörrkransar och påskarrangemang. Vill du ha dem i vas, kan du göra stjälkar av gröna sugrör.
Du behöver:formbar filt, gult och vitt, sax och en sprayflaska med vatten.
Gör så här:Klipp blommans mitt med siksak sax av det vita filttyget. För två blommor behöver du en 8x7cm bit. Klipp den itu, så att du får två trianglar. Spraya dem lätt med vatten och rulla ihop. Klipp blommor av det gula tyget och spraya dem lätt med vatten. Du kan göra ett litet hål i blomman för den vita mitten. Fäst blommans mitt och forma kronbladen. Lägg blommorna på tork, t.ex. i små äggkoppar.
——————
Keltaiset Narsissit
Huopanarsissit sopivat loistavasti allergikoille ja astmaatikoille. Valmiit kukat voi käyttää asetelmissa ja ovikransseissa. Voit toki laittaa kukat maljakkoon, vihreistä pilleistä saa hauskat varret.
Tarvitset: keltaista ja valkoista muovautuvaa huopaa, vesi-suihkepullon ja sakset.
Tee näin: Leikkaa harkkosaksilla valkoisesta huovasta kukan keskusta. Kahteen kukkaan riittää 8x7cm pala. Leikkaa pala kahtia niin että saat kaksi kolmiota. Suikuta kolmiot kevyesti vedellä ja kääri ne rullalle. Leikkaa kukkasia keltaisesta huovasta ja suihkuta kevyesti vedellä. Voit tehdä pienen reiän kukan keskustaa varten. Aseta keskusta paikoilleen ja muotoile kukan terälehdet. Laita kukkaset kuivumaan esimerkiksi munakuppeihin.
Påskägg i Marimekko ränder
Av trasiga strumpor och stuvbitar i Marimekkoränder trollas roliga påskägg.
Du behöver: strumpor, tyg och sax.
Gör så här: Knyt strumpan till en hård knut och vik över resterande material. Klipp remsor av tyget. Vira tygremsorna runt strumpbollen, tätt,tätt. Vik in ändarna under föregående remsa. Här behövs inget lim. Enklast går det med trikå.
————————————
Pääsiäismunia Marimekon trikoosta
Löytyykö Teiltä rikkinäisiä tai parittomia sukkia? Kerää ne talteen, niistä voi askarrella hauskat pääsiäismunat.
Tarvitset:sukkia, kangasta sekä sakset.
Tee näin: Sido sukasta tiukka solmu ja käännä ylimääräinen materiaali solmun yli. Leikkaa kankaasta suikaleita. Päällystä sukkapallo kieputtamalla kangassuikaleet tiivisti sen ympärille. Taita aina suikaleen pää edellisen suikaleen alle, liimaa ei tarvita. Jatka kunnes olet tyytyväinen muotoon. Trikoo sopii parhaiten tähän projektiin.
Fina fåglar
Ifall fåglar är nåt för dig kan du med toma pappkartonger pyssla egna små fåglar. Ta in en kvist som de får sitta på eller låt dem gunga i gardinstången.
Du behöver: kartong eller ett tomt flingpaket, tyg, svart och orange papper samt sax och lim.
Gör så här: Rita fågeln på kartongen och klipp ut. Klipp två tygbitar som är ungefär lika stora som fågeln. Stryk lim på pappfågelns bägge sidor och fäst tyget. Låt torka. Klipp bort extra tyg. Om du vill kan du klippa ut en näbb av orange papper samt ögon av svart.
———————————————————————-
Lintubongaus
Askartele lempilintusi tai keksi omat lintulajit. Hae linnuille oksa tai ripusta tiput keinumaan verhotankoon.
Tarvitset:kartonkia tai tyhjän pahvipaketin, kangasta, mustaa ja oranssia paperia sekä sakset ja liimaa.
Tee näin: Piirrä lintu kartongille ja leikkaa irti. Voit ottaa mallia lintukirjasta tai piirtää oman mallin. Leikkaa kankasta kaksi linnun kokoista palaa. Levitä liimaa linnun molemmille puolille ja kiinnitä kangas. Anna kuivua. Tasoittele reunat saksilla. Leikkaa nokka oranssista paperista ja silmät mustasta paperista.
Glad vändag!
Pyssla roliga vändagskort med skräp posten som material. Hitta rätt motiv för mottagaren, serier, skor handväskor mm. Handväskorna på detta kort kommer från en klädkatalog. Ha en trevlig vändag!
——————————–
Hyvää ystävänpäivää!
Askartele ystävänpäiväkortteja käyttäen mainoksia. Pitääkö saaja sarjakuvista, vaatteista tai kengistä ja laukuista? Etsi sopivat kuvat ja aloita korttien valmistus. Mukavaa Ystävänpäivää!
Kottar, spets och filtkulor
;
Ala hjärtans dag är snart här. Hjärtan finns överallt men visst kan man dekorera med annat än hjärtan! Vi testade att måla kottar och varva dem med spetsband och filtkulor.——————————————————
Käpyjä, huopapalloja sekä pitsiä
Ystävänpäivä lähestyy vauhdilla. Perinteisin koriste on sydämen muotoinen. Kokeilimme erilaista lähestymistapaa. Pidimme perinteiset ystävänpäivävärit mutta koristeena käytimme maalattuja käpyjä, pitsinauhaa sekä huopapalloja
&
Hjärtan till vändagen
Alla hjärtans dag eller Vändagen firas 14 februari. Då kan man pynta med hjärtan i olika material och storlek. En gammal galge från tvätteriet blev en rolig hjärtdekoration.
Du behöver: en metallgalge, rött garn och sax.
Gör så här: Ta en metallgalge och forma till ett hjärta. Klä hjärtat med rött garn. Jag har använt rött tjockt garn, för att få extra fluffigt hjärta är garnet fingervirkat och virat runt hjärtat två gånger.
————————————–
Sydän ystävälle
Ystävänpäivää vietetään ensi viikolla. Koristele sydämillä tai anna kaunis sydän ystävällesi. Pesulasta tullut henkari muuttui sydämeksi.
Tarvitset:metallisen henkarin, punaista lankaa sekä sakset.
Tee näin: Ota metallinen henkari ja taivuta siitä sydän, tämä onnistuu ihan sormin. Kieputa punaista lankaa tiiviisti sydämeen. Pörröinen lanka on kivan näköistä, voit myös sormin virkata lankaa ja kieputtaa kaksi kerrosta.
Formbar filt nr2
Roliga djur med toarulle som kropp och utbytbara huvud! Jo, vi kunde inte bestämma oss för vilket djur vi skulle göra. Så det fick bli många olika huvud, huvudet placeras på rullen och går att byta ut.Låt leken börja!
Du behöver:formbar filt, glitterlim, ögon och en knapp. Samt sax och lim och en tom pappersrulle.
Så här gör du: Klipp en fyrkant av den formbara filten, t.ex. 10x10cm eller 15x15cm. Börja med spraya lätt vatten på filten och vik ihop fyrkanten så du får en triangel. Vik sedan in flikarna mot varandra så du får en mindre triangel. Vik upp tillbaka, nu har du ett veck på mitten. Ta sedan flikarna och vik in dem så du får öron åt hunden. Spraya hundhuvudet med lite vatten, pressa kanterna noga. Vik ut ”bakdelen” så huvudet hålls och stå. Låt torka t.ex. på en papersrulle. Dekorera då hundens huvud är torrt. Vi sydde i en knapp till nos, limmade ögon och dekorerade med svart glitterlim.
Du kan måla pappersrullen eller klä den med färgat papper, limma fast svans och tassar om du vill.
Tips! Genom att vika öronen på olika vis får man olika djur t.ex. en ko.
——————————————
Muototuvasta huovasta saa hauskoja elimiä
Välillä on vaikea päästä yhteisymmärrykseen. Joten päätimme tehdä koiran, jonka pää pystyy vaihtamaan… Eli jokainen saa toteuttaa oman visionsa. Leikki alkakoon!
Tarvitset: muotoutuvaa huopaa, kimalleliimaa, silmät, napin, paperirullan sekä sakset ja liimaa.
Tee näin: Leikkaa huovasta neliö, esim 10x10cm tai 15×15 cm.Kostuta suihkepullolla niin että pystyt muotoilemaan huopaa. Taita neliö kolmioksi, taita vielä kerran niin että saat pienemmän kolmion. Avaa edellinen taitos niin että sinulla on taitos kolmion keskellä. Taita sivut kohti keskitaitosta niin saat korvat koiralle. Avaa kolmio, niin että se pysyy pystyssä. Suhkuta vedellä jotta pystyt muotoilemaan taitokset kunnolla. Anna kuivua esim. paperirullan päällä. Koristele kuivunut koiranpää. Ompele nappi kuonoksi,liimaa silmät ja koristele mustalla kimalleliimalla.
Voit maalata paperirullan tai päällystää se paperilla. Jos haluat voit tehdä koiralle häntä ja tassut.
Vinkki! Korvia muuntelemalla saa erilaisia eläimiä, esim lehmän.
Formbar filt-vad är det?
Formbar filt ser ut som vanlig filt, skillnaden är att den känns väldigt styv. Ideén är att spraya lite vatten på filten och sedan forma till det man vill. Vi startade försiktigt och första testet blev en liten kruka till vändagsblomman. Till nästa blir det nåt som passar barnen.
Du behöver: formbar filt, sprayflaska med vatten, sax och ev. glitterlim och band.
Gör så här: Klipp till en lämplig bit av filten och sraya lätt vatten över den. Forma till en kruka genom att tex. forma filten runt en vas eller skål. Låt torka. Du kan knyta om ett snöre medan det hela torkar, så håller krukan sin form. Dekorera kanterna med glitterlim och knyt om ett fint band.
———————————-
Kokeilussa – Muovautuvaa huopaa
Muovautuva huopa näyttää tavalliselta huovalta mutta tuntuu hieman jäykemmältä.Idea piilee siinä että pelkällä vedellä pystyt muotoilemaan huovasta miltei mitä vaan. Esimmäiseksi kokeilimme tehdä ruukun ystävänpäivä kukkaselle. Seuraavaksi on vuorossa lasten eläin idea.
Tarvitset: muovautuvaa huopaa, vesi-suihkepullo, sakset, kimalleliimaa sekä nauhaa.
Tee näin: Leikkaa sopivan kokoinen pala huovasta ja suihkuta kevyesti vedellä. Muotoile ruukku, esim maljakon tai kulhon avulla. Laita huopa kulhon ympärille ja muotoile reunat. Anna kuivua. Voit sitoa nauhan ruukun ympärille kuivumisen aikana. Viimeistele reunat kimalleliimalla ja kauniilla nauhalla.
Idag gläder vi andra!
Ett varmt tack till alla barn i Karamalmes pysseldax klubb! 50 stycken fina vändagskort kommer att skickas till Tunaberg Servicehus och Tunaro vårdhem i Esbo. Glädjen var stor bland pysslarna-det känns fint att få göra nån annan glad!
TACK!
UTMANING! Vi utmanar andra att pyssla vändagskort och donera till ålderdomshem-det är roligt och gläder säkert!
————————————-
Lämmin kiitos lapsille Karamalmens skolassa! He askartelivat tänään 50 kaunista ystävänpäivä korttia Tunaberg Palvelutalon ja Tunaro hoitokodin asukkaille. Iloisin mielin he askartelivat vinon pinon kortteja ilahduttamaan vanhuksia.
KIITOS!!!!
HAASTE! Haastamme muita askartelemaan ystävänpäivä kortteja ja lahjoittamaan ne läheiseen vanhainkotiin. Tuntuu mukavalta ilahduttaa muita!
Pysseldax 