Ett litet vinterlandskap
Granar och snöflingor
Vilken är din färgskala för vinters dekorationer? Jul och vinterpyssel kan med fördel ha en personlig färg. Pigga upp vännen din med en liten vinterdekoration på posten.
Material: metallring, tyg, dekorationer i papper eller filt, lim, glitterlim, sax, band och penna.
Gör så här: Lägg metallringen på tyget och rita av, klipp ut. Dekorera med klistermärken, vintriga figurer i papper eller akryldiamanter. Granarna är klippta med Sissix Big Shot, snöflingorna är klippta med Fiskars snöflinge stans. Fäst bandet i metallringen och limma fast det dekorerade tyget på ringen. Låt torka.
——————————————————–
Kuusia ja lumihiutaleita
Kuitusilkkiä ja jouluisia koristeita tarvitaan tähän projektiin. Värit ja koristeet voi valita oman tai ystävän mieleen sopiviksi. Koristeet voi leikata paperista, tarrapaperista, kankaasta tai vaikkapa huovasta. Kevyt ja litteä koriste sopii loistavasti joulupostiin.
Tarvikkeet: metallirengas, esim. 15cm, valkoista kuitusilkkiä, koristeita, liimaa, kimalleliimaa, nauhaa, sakset ja kynä.
Tee näin: Piirrä metallirenkaan kokoinen ympyrä kuitusilkille ja leikkaa irti. Koristele esim. ääriviivatarroilla, leikatuilla kuvioilla ja akryylitimanteilla. Koristeen sirot kuuset on leikattu Big Shotilla, muhkeampi kuusi syntyi ”leikkuujämistä”. Lumihiutaleet on leikattu Fiskarsin leikkureilla, pieni ja iso lumihiutale. Viimeistele kimalleliimalla. Kiinnitä ripustusnauha renkaaseen ja liimaa koristeltu kuitusilkki metallirenkaaseen
Vi komma, vi komma från Pepparkakeland
I helgen får vi fira lillajul och första advent. Vid sidan om pepparkaksbaket kan man även använda sina pepparkaksformar som schabloner till julkort och dekorationer. Pepparkaksgubben är klippt i stadig kartong. Många gubbar kan bilda en fin girland, pepparkaksgubben kan även användas som julkort. Ha en skön lilla jul!
—————————————————————-
Pikkujoulu lähestyy
Tulevana viikonloppuna vietetään pikkujoulua. Piparimuotit sopii myös loistavasti joulu-askarteluun. Pipariukko on leikattu paksusta kartongista. Käytä korttina tai leikkaa monta ukkoa, tee reiät käsiin ja pujota naruun. Mukavaa pikkujoulua!
Har du redan prövat Inka Gold?
Inka Gold är nu In i pysselkretsar. Färgen är vattenbaserad, med bivax som huvudingrediens. Färgen kan användas på obehandlade ytor, såsom trä, papper, kartong, keramik etc. Härliga skimrande färger, vilken passar in i din vinterpalett? Lys upp de mörka novemberkvällarna med mysiga ljus arrangemang. Passa på att plocka fina kottar till vinterns pyssel. Med Viva Decor Inka Gold kan du färga kottarna på noll tid, utan klott. Färgen duttas på med sminksvamp eller pensel, den torkar genast. Det är roligt och enkelt att färga kottar, det passar alla pysselsugna. Gör fina vinterarrangemang med kottarna.
———————————————– ————————–
Joko olet kokeillut Inka Gold väriä?
Inka Gold on syksyn kuumin uutuus askartelupiireissä. Väri on myrkytön ja vesiliukoinen. Inka Gold sopii käsittelemättömille imukykyisille pinnoille, kuten paperi, kartonki, puu, keramiikka yms. Mikä väri sopisi sinun talvi maailmaasi? Kauniit kynttilät ja tunnelmalliset asetelmat tuovat luksusta arkeen ja iloa pimeneviin iltoihin. Nyt on oiva hetki poimia kauniita käpyjä joulun asetelmiin. Käsittele kävyt metallin hohtoisella Inka Gold värillä, nopeasti ilman sotkua. Tämä on hauskaa ja koukuttavaa puuhaa joka sopii kaiken ikäisille. Sommittele kauniita asetelmia kävyistä.
Får man redan dekorera inför jul?
Ett hjärta i björk kan platsa fint i julens inredning, visst kan du ställa fram det redan idag. Vinterns vackra hjärta kan finnas närmare än du tror. Ta en titt på träden och spana in formerna. Sen gäller det bara att ta fram sågen!
———————————-
Joko saa aloittaa joulu koristelut?
Kaunis koivusydän sopii ihanasti jouluun, ja tottakai sen voi laittaa esiin jo nyt. Joulun koristeet saattavat löytyä lähiympäristöstä. Joten mielikuvitusta kehiin ja saha käteen…
Snart är det Farsdag
Det tisslas och tasslas i våra knutar. På söndag är det farsdag, vem skall baka och vad, vem ger kortet och vad blir det för gåva i år? Medan vi väntar på klara besked hinner man pyssla ett kort. Välj pappren enligt pappas, farfar eller morfars hobbyn. Gillar han att resa kan du pyssla av kartor, är han intresserad av börskurser kan du ta till vara sidan med börskurser från dagens tidning.
Material: Kortbotten, olika papper, snöre, sax och lim.
Vimplarna och bokstäverna är klippta med Sissix Big Shot, det går nog bra med vanlig sax.
——————————————————————————–
Kortti isälle
Pian on Isänpäivä, joko teillä tehtaillaan ylläreitä? Meillä jo suunnitellaan tehtävänjakoa, kuka saa leipoa, laittaa aamupalaa ja mitä pakataan lahjasi. Hälinän keskellä saattaa ehtiä askarrella pari kortia. Valitse paperit isäsi harrastusten tai mieltymysten mukaan. Maailman reissaajalle sopii karttapaperi, pörssihaille voi leikata viirit lehden pörssi sivulta.
Tarvikkeet: korttipohja, karttapaperia, sanomalehden sivu, liimaa tai kaksipuolista askarteluteippiä, kirjaimia, sakset ja narunpätkä.
Viirit ja kirjaimet on leikattu Sissix Big shotilla, mutta tämä onnistuu myös saksilla.
Spökbesök
Sista minutens Halloweenpyssel. Pyssla fort några spöken, stick ner dem i en burk med små svarta pärlor och placera ett litet ledljus bakom burken. Här kan man kamoflera slickepinnar, men i min låda fanns bara grillpinnar och små flörtkulor.
Material: slickepinnar eller grillpinnar och flörtkulor, sax, vitt tyg och snöre.
Gör så här: För varje spöke behövs en tygbit och en snörstump. Modellspökena har olika stora tygrutor, men ca 10×10 cm för ett litet och 15x15cm för ett stort. Trä flörtkulan på pinnen och täck kulan med tyget, knyt om med snörstumpen. Pinnarna målade jag fort med en markeringspenna.
————————————
Pienet haamut takassa
Viime hetken Halloween askartelu syntyy hetkessä. Hauskat haamut voi asetella lasipurkkiin jossa on mustia helmiä. Laita led kynttilä purkin taakse. Käytä tikkareita tai grillitikkuja ja massapalloja.
Tarvikkeet: tikkareita tai grillitikkuja ja massapalloja. Kangaspaloja, sakset ja narunpätkiä.
Tee näin: Joka haamu tarvitsee oman kangasneliön. Pienelle haamulle voi leikata 10x10cm kangaspalan ja isommalle haamulle 15x15cm palan. Jos käytät massapalloja niin aloita pistämällä grillitikku massapalloon ja peitä pallo kangastilkulla. Sido kangas ja maalaa vielä tikku. Mallihaamujen tikut on väritetty merkkauskynällä.
Halloween pumpa
Butikshyllorna dignar av härliga Orangefärgade pumpor. För den som vill dekorera pumpan enkelt och utan kniv kan man fästa dekorationer på pumpan. Det här pysslet passar utmärkt för familjens yngsta pysslare. Av svart papper eller klisterpapper kan man klippa ut roliga ansikten eller figurer och fästa på pumpan. Små figurer kan fästas med fyrkantiga limkuddar. Hur dekorerar ni er pumpa?
———————————————
Kurpitsan pika koristelu
Kaupan hyllyt notkuvat ihanista oransseista kurpitsoista. Kurpitsan voi koristella nopeasti ilman veistä. Tämä koristelutapa sopii loistavasti perheen nuorimmille. Piirrä ja leikkaa haluamasi kuviot mustasta kartongista tai tarrapaperista. Pienet koristeet voi kiinnittää kohotarrapaloilla. Hauskat tai pelottavat kasvot, haamut tai vaikkapa lepakkoperheen. Millaisen kurpitsan te koristelette?
Halloween i Aalto vas
Det står en vit Aalto vas i skåpet och samlar damm. Med Bakers Twine och fladdermöss piffade jag upp den gamla vasen. Nu får den stå på paradplats på Halloween. Man kan ju fylla den med ruskiga choklad ögon eller slemmiga godismaskar.
——————————————————————————————-
Halloween tuunattu Aalto maljakko
Valkoinen Aalto maljakko sai uuden elämän. Maljakon ympäri on kieputettu eriväristä Bakers Twine nyöriä ja koristeltu huovasta leikatuilla lepakoilla. Tuunattu versio pääsee paraatipaikalle Halloween juhlaan. Maljakko täytetään hurjilla silmämunilla ja limaisilla karkkimadoilla.
Mera Halloween pyssel
Inför Halloween fylls mitt bord av svarta fladdermöss. Med Sissix Big shot stansar man fort ut en hel armada med fladdermöss. Idag blir det ett Halloween kort, nästa vecka nya fladdermus pyssel. Material: kortbotten, svart, orange, lila och brunt papper eller kartong. Silverpapper, små silverdekorationer och ett litet kakpapper(doliy). Dubbelsidig hobbytejp eller lim, sax och ev. stämpeldyna.
Gör så här: Stansa eller klipp ut svarta fladdermöss. Färglägg det lilla kakpappret med hjälp av stämpeldyna, jag har använt mossgrön och orange. Klipp ut en fyrkant av det bruna pappret, klipp till en lite mindre fyrkant av silverpappret och fäst på det bruna. Fäst fyrkanterna på kortbottnen. Riv eller klipp en remsa av det lila pappret samt en lite tunnare av det orangefärgade pappret. För mera struktur har jag stämplat den orange remsan med orange stämpeldyna. Fäst den lila remsan på silverpappret och sedan den orange ovanpå. Limma på kakpappret och dekorera med fladdermöss. Avsluta med tre små silverbollar.
———————————————————————
Haamujula lähestyy
Halloweenin lähestyessä työpöytäni täyttyy mustista lepakoista. Sissixin Big shotilla saa nopeasti leikattua ison pinon. Lepakkokortti syntyy nopeasti.
Tarvikkeet: korttipohja, musta, oranssi, ruskea, lila sekä hopean väristä paperia tai kartonkia. Kaksipuolista askarteluteippiä tai liimaa, sakset, pieni kakkupaperi sekä pieniä hopeisia tarrapalloja.
Tee näin: Leikkaa mustia lepakoita käsin tai koneella. Leikkaa ruskeasta paperista neliö ja hieman pienempi neliö hopeisesta paperista. Kiinnitä ensin ruskea paperi korttipohjaan ja tämän keskelle hopeaneliö. Revi tai leikkaa lilasta paperista leveä suikale ja kiinnitä korttiin, leikkaa oranssista paperista hieman kapeampi suikale ja kiinnitä lilan keskelle. Väritä kakkupaperi esimerkiksi leimasinmusteella, käytin sammaleenvihreää sekä oranssia. Liimaa kakkupaperi korttipohjaan ja kiinnitä lepakot. Viimeistele hopeatarroilla.
Spöken och gastar
Nu blev det höst och kallt och vi närmar oss Halloween. Dags att fundera ut kusliga dekorationer och roliga aktiviteter. Finns det trasiga lakan i skåpet? Dekorera och duka för Halloween. Överraska familjen eller kompisarna med en kuslig Halloween kväll.
Material: tygremsor, markeringspenna och föremål som man får linda in och förvandla till spöken.
Gör så här: Riv tunna remsor av tyg. Trasiga lakan funkar bra till detta. Leta fram lämpliga föremål, glas, vaser, flaskor, blomkrukor och skålar. För dukningen kan man linda in dricksglasen och som serveringsskålar kan man ta vaser och små hinkar. Vik in remsornas ändor och måla ansikten på gastarna. Rysliga, ruskiga eller glada miner, vad gillar du?
———————————————————-
Haamujuhla lähestyy
Syysilma yllätti, kylmä viima puhaltaa joten nyt voi pukea villasukat jalkaan ja aloittaa Halloween-juhlien suunnittelu.
Tarvikkeet: revittyjä kangassuikaleita, merkkaustussi tai kangaskynä sekä esineitä joita saa muunnella haamuiksi.
Tee näin: Revi ohkaisia suikaleita kankaasta, käytä esim. vanhoja rikkinäisiä lakanoita. Kerää sopivia esineitä, esim juomalasit, maljakot ja pullot. Kieputa suikaleet esineen ympäri, piilota suikaleiden päät. Koristele merkkaustussilla. Iloiset, hurjat tai pelokkaat kasvot?
Pysseldax 