Små stugor till jul
Det gäller att börja julpysslandet i tid. Njut av en julsång och samla barnen kring köksbordet för ett litet julpyssel. Av tomma burkar och paket kan man pyssla små söta julhus. Dessa hus kan även användas som gåvoförpackningar, klipp då upp ”golvet ” och lägg in en liten gåva. Fäst med sigill.
Material: en liten tom burk eller låda (modellen är gjord av en burk för bönor), två sidor ur en bok, kakpapper, små figurer, träpennor, sax och lim.
Skölj ur burken och låt torka. Färglägg boksidorna med en brun träpenna. Burken är täckt med två sidor ur en gammal, trasig bok. Vanligt ritpapper passar lika bra. Taket görs av ett tårtpapper, som klipps till två remsor och limmas i två lager. Dekorationerna är klippta ur paketpapper, du kan även stämpla dekorationer eller rita egna.
Somat pikku joulumökit
Laita joulumusiikki soimaan ja pyydä lapset askartelemaan. Tyhjistä pakkauksista saa askarreltua pieniä joulumökkejä. Somat mökit sopii lahjalaatikoiksi, leikkaa silloin ”lattia kahtia”, pakkaa lahja mökkiin ja sulje sinetillä.
Tarvikkeet: pienet tölkit tai purkit, sivuja vanhasta kirjasta, kakkupaperia, pieniä hahmoja ja koristeita, puuvärit, sakset ja liimaa.(Malli on tehty pienestä paputölkistä)
Huuhdo purkit tarvittaessa ja anna kuivua. Väritä kirjan sivut tai piirustuspaperi ruskealla puuvärillä. Päällystä purkki paperilla. Katto tehdään kahdesta kakkupaperin suikaleesta. Liimaa ne limittäin. Koristeet on leikattu lahjapaperista. Voit myös leimata tai piirtää omia koristeita.
Granar med doft av kanel
Sprid juldoft i huset med små fina granar. Pysslet passar för både stora och små. Här gäller det att dela upp arbetet så alla får och kan vara med. Har du inte grönt papper hemma går det lika bra att färga eller måla vanligt vitt papper. Dessutom kan granen ha vilken färg som helst, här är det bara fantasin som sätter gränserna.
Material: två ark grönt papper, penna, sax, nål och tråd samt kanelstänger.
Gör så här: Lägg de gröna pappersarken ovanpå varandra och rita upp en gran på det översta. Klipp ut, så att du får två identiska granar. Ta hjälp av en stor stoppnål och gör hål längs granens kanter. Unga pysslare kan be om hjälp av en vuxen. Välj lämplig färg på tråd eller garn och trä nålen på tråden. Sy runt granen, tag paus då du har en liten bit kvar. Nu är det dags att stoppa in några kanelstänger i granen. Sedan gäller det bara att sy klart och fästa med en liten knut. Lägg in en liten trådstump i toppen, för upphängning.
Kanelin tuoksuiset kuuset
Virittäydy joulun tunnelmaan ja askartele kanelin tuoksuisia kuusia. Tämä sopii kaikenikäisille, jokainen osaa tehdä ainakin yhden vaiheen. Kanelitankojen sijaan voi toki käyttää muitakin mausteita.
Tarvikkeet: kaksi arkkia vihreää paperia, kynä, sakset, lankaa ja seula sekä hyvän tuoksuisia mausteita täytteeksi.
Aloita asettelemalla paperit päällekkäin, piirrä kuusi ja leikkaa irti. Näin saat kaksi saman kokoista kuusta. Isolla parsinneulalla saa kätevästi reiítettyä kuuset, ääriviivoja pitkin. Nuoremmat askartelijat voivat pyytää aikuisen apua reiíttämiseen. Valitse sopivan värinen lanka ja asettele kuuset päällekkäin ja ompele kuuset puoliksi yhteen. Täytä valitsemillasi mausteilla ja jatka ompelemista kunnes molemmat kuuset on ommeltu yhteen. Teen pieni lenkki ripustusta varten.
Pyssel av ensamma vantar
Pyssla en rolig spökfamilj till härliga Halloween
Snart stundar Halloween firandet. Låt färgerna spraka och spökena ta över där hemma. Snabbaste pysslet gör du av de opar vantar som ligger underst i vantlådan. Till detta passar vantar i alla storlekar och färger. Som ögon duger gamla knappar, rester av filttyg eller små plastögon. Fäst med hobbylim eller limpistol. Nu kan man klotta fritt, det lim som rinner på vanten blir till extra dekoration. Vips har du snyggt spökslem. Den roliga spökfamiljen kan stå med hjälp av en tom pappersrulle. Hittar du många vantar kan du pyssla hela släkten. Du kan dekorera fest bordet med torra höstlöv eller serpentiner och ställa spökfamiljerna bland dekorationerna.
Material: Vante, ögon, lim och en tom pappersrulle.
Leta reda på en vante som saknar par. Fäst sedan ögon på vanten, använder du en fingervante får du många små spöken. Låt torka och trä spökfamiljen över en tom pappersrulle.
Askartele hassu haamuperhe parittomasta sormikkaasta
Haamuinen Halloween lähestyy. Valmistaudu koristelemalla koti haamuilla. Parittomat sormikkaat ovat loistava askartelumateriaali. Jos laatikosta löytyy monta paritonta hanskaa voit askarrella koko Haamuisen suvun hetkessä.
Tarvikkeet: sormikas, silmät, liimaa sekä tyhjä paperirulla.
Aloita etsimällä parittomat sormikkaat ja tyhjät paperirullat. Silmiksi sopii napit, muovisilmät sekä itse piirretyt silmät. Kiinnitä silmät askarteluliimalla tai kuumaliimapistoolilla. Tässä saa sotkea vapaasti, ylimääräinen liimavaluma näyttää haamuliimalta. Haamuperhe pysyy pystyssä kun pujotat sormikkaan tyhjän paperirullan päälle. Koristele kauniilla syyslehdillä tai erivärisillä serpenttiineillä.
Luriga spindlar till Halloween
Pyssla luriga spindlar och andra roliga småkryp. Dekorera kalasbordet, bokhyllan eller ditt rum med små luriga spindlar. På samma sätt kan man även pyssla andra småkryp.
Material: papper, sax, penna och lim.
Välj färg på pappret beroende på vilket småkryp du väljer att pyssla. Spindeln är gjord av svart papper, som fått skimmer av en guldfärgad träpenna. Klipp fyra remsor av pappret, till benen. (Korta ben får man då man klipper från A4 arkets kortsida). För kroppen kan man använda flera remsor. Längre remsor ger större kropp och flera remsor ger en fylligare kropp.
Samla ihop remsorna till spindeln ben och lägg dem omlott, så att varje remsa korsas av nästa remsa på mitten. Remsorna bildar en cirkel, fäst remsorna i mitten med lim. Fötterna bildas då du viker in ca 2cm på varje remsa. Spindelkroppen formas på liknande sätt. Lägg remsorna omlott, så de korsar varandra på mitten. Fäst med lim. Nu borde remsorna bilda en cirkel. Lägg lim på varje kant och fäst en remsa i taget, med kant mot kant. Snart ser man hur det bildas en liten boll av remsorna som korsar varandra. Rita ögon och mun på vitt papper, klipp ut och limma på spindelkroppen. Limma kroppen på benen och låt torka.
Askartele hassut hämähäkit Halloween juhlaan
Koristele juhlatila hassuilla hämähäkeillä. Samalla konstilla valmistuu myös muut itikat ja ötökät.
Tarvikkeet: paperia, sakset, liimaa ja kyniä.
Erivärisistä papereista saa erilaisia ötököitä. Voit myös käyttää mainospostin sivuja askarteluun. Hämähäkki on tehty mustasta paperista, joka on väritetty kullan värisellä puukynällä.
Leikkaa 4 suikaletta joista muodostuu hämähäkin jalat. Aloita laittamalla liimaa ensimmäisen suikaleen keskikohtaan. Aseta toinen suikale liimakohtaan limittäin ja laita taas liimaa keskikohtaan. Jatka näin limittäin liimaamista kunnes suikaleet on käytetty. Hämähäkin kroppa askarrellaan samalla tavalla suikaleista. Alku sujuu samalla tavalla, suikaleet liimataan keskustasta yhteen loimittain. Päät liimataan yhteen, niin että suikaleet muodostavat pallon. Aseta kroppa jalkojen päälle ja limaa yhteen. Piirrä silmät ja suu ötökälle.
Skolstart
Det har blivit dags att packa ryggsäcken och återvända till skolbänken. Nu gäller det att hålla reda på sina böcker och häften. Ett enkelt sätt är att pyssla små etiketter och fästa dem på sina böcker och häften, innan de plastas. Snabbast går det med hjälp av bokstavsstämplar, men visst kan man även rita och skriva egna etiketter.
Material: Bokstavsstämplar, stämpeldyna och papper. Alternativt papper och penna.
Plocka fram allt du behöver. Välj ut lämpliga färger och bokstäver. Stämpla ord, meningar eller namn.
—————————————–
Takaisin kouluun
Kesäloma on takana ja uusi kouluvuosi on edessä. Omien kirjojen ja vihkojen tuunaus on kivaa ja samalla erotat omat tavarat. Askartele pieniä nimilappuja leimasimien avulla. Kiinnitä vihkoihin ja kirjoihin ennen niiden päällystämistä. Jos sinulla ei ole kirjain leimasimia niin voit toki yhtä lailla askarrella omat laput kynien avulla.
Tarvikkeet: kirjain leimasimet, mustetyynyt sekä paperia. Vaihtoehtona: kyniä ja paperia.
Aloita keräämällä kaikki tarvittavat tavarat. Valitse mieluisat värit ja päätä tekstit. Kirjoitatko oman nimesi, aineen nimen tai jotain ihan muuta millä tunnistat omat tavarasi?
Duka med sommarens blommor
Passa på att njuta av sommarens blommor och blad. Fina arrangemang fixar man snabbt. Även ogräs lämpar sig till en somrig dukning. Ta en sväng ut och se efter vad naturen bjuder på.
Material: kakfat, glasflaskor, hampasnöre, kakpapper och några blomsterstjälkar.
Smoothieflaskor lämpar sig bra som små vaser. Vira några varv hampasnöre runt varje flaska. Ställ de små vaserna på ett fat med fot, lägg gärna ett kakpapper under flaskorna. Häll lite vatten i flaskorna och stick ner blomstjälkarna.
——————————————————————–
Kukkia kesänkattaukseen
Nauti kesän kukkasista ja kauniista lehdistä. Juhlapöytään saa nopeasti tehtyä kivan kukka-asetelman kierrätetyistä smoothie pulloista ja pihan kukkasista.
Tarvikkeet: kakkuvati, lasipulloja, hamppunarua, kakkupaperi ja muutama kukkanen.
Aseta kakkupaperi kakkuvadille ja asettele pienet lasipullot vadille. Kieputa pari kierrosta hamppunarua pullojen ympäri. Kaada vettä pulloihin ja asettele muutama kukkanen jokaiseen lasipulloon.
Fest
Våren blev till sommar, nu stundar vårfest och ”Den blomstertid nu kommer”. Än hinner man pyssla fina pappersblommor till festen. Pappersblommor är tacksamma i värmen. Med figursaxar får man fin kant på blad och blomma.
Material: papper i olika färger, pennor, sax, lim och figursax.
Man kan ta två olika färgers papper för en blomma. Välj ut lämpliga färger, lägg pappren på varandra. Rita stora cirklar på pappren. En liten papperstallrik fungerar bra som mall. Klipp ut med figursax. Klipp upp ca 3cm långa veck, med ca tre 3cm mellanrum mot mitten längs hela cirkeln. Vik cirkeln och rulla ihop till em blomma. Rita två blad och klipp ut med figursax. Limma bladen omlott och limma blomman på bladen.
Kevään juhlat
Kohta on kevätjuhlan aika. Erivärisistä papereista saa nopeasti askarreltua kivoja kesäkukkia. Paperikukat sopivat loistavasti hellepäivän juhliin.
Tarvikkeet: erivärisiä papereita, sakset, liimaa sekä kuviosakset.
Aloita valitsemalla värit, yhteen kukkaan voi käyttää kahta tai kolmea väriä. Asettele paperit päällekkäin ja piirrä iso ympyrä ja leikkaa kuviosaksilla. Mallina voi käyttää pientä paperilautasta. Leikkaa ympyrään noin 3 cm välein 3 cm pitkiä viiltoja. Taita puoliksi ja kääri kukkaseksi. Piirrä kaksi lehteä ja leikkaa ne kuviosaksilla. Liimaa lehdet limittäin ja kiinnitä kukkanen liimalla.
Välkommen på saftkalas, önska en trevlig sommar eller bjud in till en somrig picknick. Kombinera restbitar och en bild från reklamposten och gör ett somrigt kort.
Leta fram en bild du gillar, klipp ut. Se efter om du har en lämplig kartongbit till bilden, för extra effekt kan du använda dig av både en enkelfärgad och en mönstrad kartongbit. Kanterna kan behandlas med stämpeldyna eller mörk tuschpenna. Limma med limstift eller använd dubbelsidig hobbytejp. Avsluta med lämplig text.
Tervetuloa pihajuhliin, toivota hyvää kesää tai kutsu piknikille perinteisellä kortilla. Hyödynnä kauniit mainoskuvat ja kortti on hetkessä valmis. Leikkaa kuva irti ja kiinnitä korttipohjaan. Enemmän väriä ja tunnelmaa saa kun kuvan liimaa ensin kuviopaperille ja sitten korttipohjaan. Kuvan reunat voi käsitellä mustetyynyllä. Kortti viimeistellään sopivalla tekstillä.
Fina fröpinnar
Nu är det dags att planera och så inför sommaren. Minitomater, smultron, persilja, dill, morot eller stora pumpor. För att veta vad som finns i vilken kruka kan det vara bra att lägga en liten pinne med namn på i varje kruka. Lämpliga pinnar fixar du fort av glasspinnar. Har du inte lämpliga krukor kan du använda tomma mjölk eller yoghurtburkar. Om du är snabb kan du dekorera burken och så det mamma, mormor eller farmor gillar. Går allt väl har du en fin gåva till morsdagen.
Material: glasspinnar, pennor.
Då du vet vad som ska sås är det bara att skriva på pinnarna vilka sorter du valt. Dekorera med blad eller figurer.
————————————————————
Puutarhakausi lähestyy
Nyt on loistava aika esikasvattaa kesän herkut. Valikoima on miltei loputon joten poimi suosikit ja tee jokaiselle lajikkeelle oma nimitikku. Säästä jätskitikut ja käytä ne tähän puuhaan. Ruukkuiksi kelpaavat myös maitotölkit ja jogurttipurkit. Vielä ehdit istuttaa äidin tai mummon lempiyrtti ja askarrella sopiva nimikyltti äitienpäiväksi.
Tarvikkeet: jäätelötikut, kyniä.
Kun sopivat lajikkeet on valittu voit aloittaa nimitikkujen askartelun.
Överraska med ett påsk kort
Tuppar, kycklingar, påskgräs och ägg hör påsken till. Det är dags att pyssla dekorationer och kort. Skrapa ihop silkespappers rester och pyssla ett roligt påsk kort.
Material: kortbotten, silkespapper i olika färger samt sax och lim.
Börja med att vika det gröna silkespappret dubbelt och klipp upp övre kanten, så det liknar grässtrån. Limma gräsranden på kortet. Tag en bit gult silkespapper och skrutta till en rundel. Forma den så det liknar en kyckling. Rita ögon och klipp en liten näbb av orangefärgat papper. Limma kycklingen i gräset. Gör små skrutt i olika färger så får du blommor till gräset. Limma fast de små blommorna. Klipp ut ett moln i ljusblått och vik några veck på molnet. Tag gult silkespapper, klipp upp på bägge sidor och forma till en sol. Limma först molnet och sedan solen.
—————————————————
Tipukortti silkkipaperista
Tarvikkeet: Korttipohja, silkkipaperia, sakset ja liimaa.
Leikkaa vihreästä silkkipaperista hapsut ja liimaa kortin alareunaan. Kun nurmi on paikoillaan muotoile keltaisesta silkkipaperista tipu ja liimaa ruohon keskelle. Tee kukkasia pienistä silkkipaperipalloista. Taittele pilvi sinisestä ja aurinko keltaisesta silkkipaperista. Asettele pilvi ja aurinko yläreunaan ja liimaa paikoilleen.
Pysseldax 